Sixteen feet below seas level
Caught tween the devil and the muddy brown sea…
That money…
That money…
That money reach in and spin me about,
my hate rise up, rip my inside out.
My madness rise up in a fury so wild and I let myself go.
Spoke my hate to a child.
Pennies done that. Pennies done that.
Pocket change…
Pocket change change me, pocket change change me,
can’t afford loose change, can’t afford change,
changin’s a danger for a woman like me,
trapped tween the Devil and the muddy brown sea.
I got to get back to the way that I been
God!
Drag me back to that basement again.
Don’t know what I said to that little boy…
Always they’s been people who
hold they head high gettin through.
I cain’t,
Aint never been no good,
findin joy the way you should,
hopin water turn to wine —
hope’s fine
hope’s fine
hope’s fine —
til it turn to mud.
And some folks goes to school at nights,
some folks march for civil rights.
I don’t.
I ain’t got the heart,
I can’t hardly read.
Some folks do all kinds of things and
black folks someday live like kings
and someday sunshine shine all day
oh sure it true
it be that way
but not for me
This also true:
ya’ll can’t do what I can do
ya’ll strong but you ain’t strong like me:
I’m gonna slam that iron
down on my heart
gonna slam that iron
down on my throat
gonna slam that iron
down on my sex
gonna slam it
slam it
slam it down
until I drown
the fire out
till there ain’t no air left
anywhere.
What else
what else
what else
What else God
What else God give me an arm for?
SLAM go the iron
SLAM go the iron
FLAT!
FLAT!
FLAT!
FLAT!
Now how 'bout that then?
That what Caroline can do!
That how she re-arrange herself,
that how she change!
Murder me God down in that basement,
murder my dreams so I stop wantin,
murder my hope of him returnin,
strangle the pride that make me crazy!
Make me forget so I stop grievin.
Scour my skin till I stop feelin.
Take Caroline away cause I cain’t be her,
take her away I cain’t afford her.
Tear out my heart
Strangle my soul
Turn my to salt
A pillar of salt
a broken stone and then…
Caroline. Caroline.
From the evil she done, Lord,
set her free
set her free
set me free.
Don’t let my sorrow
Make evil of me.
Перевод песни Lot's Wife
Шестнадцать футов ниже уровня морей,
Пойманные между дьяволом и грязным коричневым морем ...
Эти деньги...
Эти деньги ...
Эти деньги тянутся и крутят меня,
моя ненависть поднимается, вырывает меня наизнанку.
Мое безумие восходит в ярости, такой дикой, и я отпускаю себя.
Я ненавидел ребенка.
Пенни сделали это.Пенни сделали это.
Карманные мелочи ...
Карманные мелочи меняют меня, карманные мелочи меняют меня,
не могут позволить себе свободные мелочи, не могут позволить себе перемены,
перемены опасны для такой женщины, как я,
пойманной в ловушку между дьяволом и грязным коричневым морем.
Я должен вернуться к тому, каким я был.
Боже!
Затащи меня обратно в подвал.
Не знаю, что я сказал Этому маленькому мальчику ...
Они всегда были людьми, которые
высоко подняли голову.
Я не могу,
Никогда не был хорошим,
я не рад, как ты должен,
надеюсь, что вода превратится в вино-
Надежда прекрасна,
Надежда прекрасна,
Надежда прекрасна,
пока она не превратится в грязь.
Кто-то ходит в школу по ночам,
кто-то марширует за гражданские права.
Я не знаю.
У меня нет сердца,
Я едва могу читать.
Некоторые люди делают все, что угодно, и
черные люди когда-нибудь живут, как короли,
и когда-нибудь солнце светит весь день.
о, Конечно, это правда.
так и будет,
но не для меня.
Это тоже правда:
ты не сможешь сделать то, что могу я.
ты будешь сильным, но ты не такой сильный, как я.
Я
собираюсь хлопнуть железом по моему сердцу,
хлопнуть железом
по моему горлу, хлопнуть железом
по моему сексу,
хлопнуть им.
хлопни ею!
захлопни его,
пока я не утону.
огонь
будет гореть, пока не останется воздуха.
Что еще?
что еще?
что еще?
Что еще Бог,
Для чего еще Бог дал мне руку?
Хлопни железом!
Хлопни железом
По квартире!
Плоская!
Плоская!
Плоская!
Как насчет этого?
Вот что может сделать Кэролайн!
Вот как она перестраивается,
вот как она меняется!
Убей меня, Боже, в подвале,
убей мои мечты, так что я перестану хотеть,
Убей мою надежду на его
возвращение, задуши гордость, которая сводит меня с ума!
Заставь меня забыть, и я перестану скорбеть.
Очисти мою кожу, пока я не перестану чувствовать.
Забери Кэролайн, потому что я не могу быть ею,
Забери ее, я не могу позволить себе ее.
Вырви мое сердце,
Задуши мою душу
, посыпь солью соляной столб,
сломанный камень, а потом...
Кэролайн.Кэролайн.
От зла, которое она совершила, Господь,
освободи ее,
освободи ее.
освободи меня.
Не позволяй моей печали
Делать из меня зло.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы