Dotty
Evenin' Caroline
Caroline
Same To Ya
Dotty
How you doing?
How you been?
Oo, it’s warm-ish for November.
Gettin dark early, huh?
That bus betta not be late.
Ms. Griffin been lettin' me off early these days on account of night school.
She like havin' a maid goin' to college.
Make her feel sorta fancy.
I- I say it warm-ish for November?
(sings)
Listen to dem frogs… (mmm)
Expecting the moon.
I don’t hardly ever take the bus now.
I got a boyfriend, he gots a car!
We neva get to talk no more!
Caroline
(Sings)
Knees hurt, wore out, same as yesterday, same tomorrow,
Too Tired to talk…
Dotty
Well how Noah doing?
Caroline
Ain’t my job to mind that boy.
If you wanna know how Noah do ask him yourself!
Dotty
(Sings)
Caroline, why you huff at me?
You neva used to be that way.
All a sudden so unfriendly, I ain’t neva done no harm to you.
Caroline
(sings)
I don’t like the way you do.
You changed.
Gal your age wearin' bobby socks and saddle shoes,
actin' like i don’t know what all.
Dotty
(sings)
Everyone down at the college,
Everyone wear these shoes.
And I don’t got call ta, you the one that change.
YOU CHANGED!
Caroline
(Sings)
Plaid skirt, flipped hair,
yous no kid and runs with men, neva mind.
Drinkin too and smokin' cigarettes
and I don’t know what all.
Dotty
(sings)
Yous gettin' pinched and pruny like them ladies at your church.
Think they come at Gods suggestion judgin' this one, judgin' that one.
Fo' you got yourself divorced
Fo' I told you I’s goin to night school
Fo' all that you wasn’t hateful.
Now you got all grim and gospel.
Sorry, you is sick and shame.
Sorry you drinkin misery tea.
Sorry, your life ain’t what it should be.
Don’t see why you think it’s proper to take it out on me.
Caroline
(sings)
Seein' is how you ain’t neva seen the inside of a church!
I don’t think you got perspective on what the Gospel is!
Dotty Moffet
High and mighty
Goin' to college every night.
Leastest thing that, they could teach you. Is not to talk on what you’s wholly,
completely, abysmally ignorant of!
Dotty
(sings)
Where’s the moon?
Should be here.
Them frogs askin, after it.
Give this moon tonight, and it be warm-ish for november.
Give this moon tonight.
Moon
(sings)
Moon Change
Dotty
Well, you heard on the tv yesterday…
Caroline
I ain’t go a tv.
Dotty
(sings)
That old copper statue…
Honoring the brave conferdate solider.
The south’s defender.
The Civil War.
Ain’t there no moooooore!
IT AIN’T THERE NO MORE!
Caroline
What are you talking about?
Dotty
(sings)
Last evenin somebody heist the hateful thing
Unscrewed it
Carried it away.
Carolin
Now, Who would wanna do a thing like that?
Dotty
(sings)
No witness
don’t got, don’t got
Caroline
It just mean trouble.
Dotty
no one’s name
Caroline
It mean that trouble on the way.
Don’t want to hear that.
Dotty
don’t know, don’t know, who to blame.
Standin there 100 year
Now that statue he just disappear.
Things change everywhere
even here…
(Speaks)
Yea, you want a smoke Ms. Piety and Rectitude?
Перевод песни Dotty And Caroline
Дотти, Кэролайн,
Кэролайн,
Все То Же Самое С Тобой.
Дотти!
Как дела?
Как дела?
У-у, на ноябрь тепло.
Темнеет рано, а?
Этот автобус не опоздает.
Мисс Гриффин отпускала меня пораньше в эти дни из-за ночной школы.
Ей нравится, когда горничная ходит в колледж.
Заставь ее почувствовать себя немного причудливой.
Я-я говорю, это тепло для ноября?
(поет)
Послушай, как лягушки ... (МММ)
Ждут Луну.
Я почти никогда не сяду на автобус.
У меня есть парень, он ездит на машине!
Мы больше не разговариваем!
Кэролайн (
Поет)
Колени болят, изнурены, как вчера, так и завтра,
Слишком устал говорить...
Дотти!
Как дела у Ноя?
Кэролайн-
Не моя работа думать об этом парне.
Если хочешь знать, как Ной, спроси его сам!
Дотти (
Поет)
Кэролайн, почему ты надо мной издеваешься?
Ты Нева была такой.
Внезапно, так недружелюбно, я не навредил тебе.
Кэролайн (
поет)
Мне не нравится, как ты это делаешь.
Ты изменился.
Девчонка твоего возраста, носочки-Бобби и седельные туфли,
веду себя так, будто я не знаю, что все.
Дотти (
поет)
Все в колледже,
Все носят эти туфли.
И я не могу позвонить та, ты та, кто меняется.
ТЫ ИЗМЕНИЛСЯ!
Кэролайн (
Поет)
Клетчатую юбку, распущенные волосы,
ты не ребенок и бежишь с мужчинами, Невским разумом.
Пью тоже и курю сигареты,
и я не знаю, что все.
Дотти (
поет)
Ты становишься зажатой и секси, как те леди в твоей церкви.
Думаю, они приходят с предложением богов, осуждая этого, осуждая этого.
Ты развелась.
Я говорил тебе, что иду в ночную школу,
Все, что ты не ненавидишь.
Теперь у тебя есть все мрачное и благовестие.
Прости, ты болен и стыдишься.
Прости, что пьешь чай страданий.
Прости, твоя жизнь не такая, какой должна быть.
Не понимаю, почему ты думаешь, что это правильно - выносить это на меня.
Кэролайн (
поет)
Видишь, как ты не не видишь внутри церкви!
Я не думаю, что ты видишь, что такое Евангелие!
Дотти Моффет!
Высокие и могучие
Идут в колледж каждую ночь.
Самое опасное, что они могли бы научить тебя, - это не говорить о том, о чем ты полностью,
полностью, ужасно не знаешь!
Дотти (
поет)
Где Луна?
Должен быть здесь.
Эти лягушки Аскин, после этого.
Подари этой Луне сегодня вечером, и будет тепло в ноябре.
Подари этой Луне сегодня ночью.
Луна (
поет)
Лунная Смена
Дотти.
Что ж, ты слышал вчера по телевизору...
Кэролайн,
Я не буду смотреть телевизор.
Дотти (
поет)
Эту старую медную статую ...
Чествую храброго солдата конфердейта.
Защитник юга.
Гражданская Война.
Нет здесь никакого мууууора!
ЭТОГО БОЛЬШЕ НЕТ!
Кэролайн.
О чем ты говоришь?
Дотти (
поет)
В последний раз, когда кто-то ограбил ненавистную вещь,
Отвинтил ее,
Унес ее прочь.
Каролин.
Кто бы хотел сделать что-то подобное?
Дотти (
поет)
Ни у кого нет свидетеля, ни у кого.
Кэролайн,
Это просто неприятности.
Дотти,
никого не зовут.
Кэролайн,
Это значит, что проблемы на пути.
Не хочу этого слышать.
Дотти,
не знаю, не знаю, кого винить.
Стою здесь уже 100 лет,
Как статуя его просто исчезает.
Все меняется повсюду,
даже здесь...
(Говорит)
Да, хочешь покурить, Мисс благочестие и прямолинейность?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы