C‘était il y a 30 ans et ils avaient notre âge
Les jeunes prenaient la rue, fini les enfants sages
Ça chantait: «Sous les pavés la plage», belle image
Mais 30 couches de bitume plus tard
Vidé le camping du beau rivage, pleines sont les cités dortoirs
Ça scandait des «Flowers Power»
Aujourd’hui, c’est sous les serres que poussent les fleurs
La pollution comme tumeur, notre planète se meurt
Notre présent est leur futur
Il aurait été meilleur c’est sûr
Putain pour nous que le réveil est dur
Notre présent est leur futur
Il aurait été meilleur, c’est sûr
L’espoir les a fait vivre et c’est nous que la déception tue
L’espoir les a fait vivre et c’est nous que la déception tue
Sur leurs banderoles, ni dieux ni maîtres
Libre et fier, libre et fier
Aujourd’hui, les mêmes rament dans la galère
Esclave de la monnaie mère
L’insurrection est devenue soumission
Les revendications frustrations
Bel héritage pour notre genération
Les ruines de leur révolution
Amères sont ces vers, sévères même c’est clair
Mais à nos pères et mères, je ne jette pas la pierre
Les barricades d’hier ont fait sauter des barrières
Il y a des victoires dans leur défaite
Pourrons nous en dire autant dans 30 ans?
Quand nos enfants feront le bilan
De ce qu’on fait leurs parents
En leur temps quand nous avions 20 ans
Et c’est maintenant, et c’est maintenant
Перевод песни Le Futur
Это было 30 лет назад, и они были нашего возраста
Молодежь вышла на улицу, закончили мудрые дети
Пел:» под брусчаткой пляж", красивая картинка
Но 30 слоев битума позже
Опустошенный кемпинг красивого берега, полные города общежития
Он скандировал "Цветочная сила" «»
Сегодня под теплицами растут цветы
Загрязнение как опухоль, наша планета умирает
Наше настоящее-их будущее
Было бы лучше, это точно
Чертовски для нас, что пробуждение трудно
Наше настоящее-их будущее
Было бы лучше, это точно
Надежда заставила их жить, и разочарование убивает нас
Надежда заставила их жить, и разочарование убивает нас
На их знаменах ни богов, ни хозяев
Свободный и гордый, свободный и гордый
Сегодня те же гребут на галере
Раб матери валюты
Восстание стало подчиненным
Претензии разочарования
Прекрасное наследие для нашего поколения
Развалины их революции
Горькие эти черви, суровые даже это понятно
Но нашим отцам и матерям я не бросаю камень
Вчерашние баррикады взорвали барьеры
Есть победы в их поражении
Мы сможем сказать то же самое через 30 лет?
Когда наши дети подведут итоги
О том, что делают их родители
В свое время, когда нам было 20 лет
И это сейчас, и это сейчас
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы