Текст песни Let It All Hang Out (Weezer) с переводом

Я ехал этим утром и сидел в пробке по дороге на работу.

Как только я вошел, мой босс спотыкается и ведет себя, как чертов придурок.

Я и моя девушка не разговариваем несколько недель, и я не могу вспомнить причину, почему, почему,

почему.

Вдобавок ко всему, это рецессия, я чувствую себя Jay-Z; этой ночью не может быть жизни,

Я оставляю все свои заботы и проблемы в доме,

Я встречаюсь со своими друзьями, и мы позволим этому, позволим этому.

Все тусоваться, пусть все тусоваться.

Это последний день уик-энда, парень, мне нужно отпустить все

Это, все это тусоваться,

Все это тусоваться, я встречаюсь со своими друзьями, и мы позволим всему этому тусоваться,

Время для меня, чтобы покинуть это место, Не чувствуй, что оно придет, придет, придет.

У меня есть счета поверх счетов, и я не знаю, откуда я получаю свои деньги.

Стены чувствуют, что они закрываются,

Я, честно говоря, не чувствую, что могу сделать это, сделать это, сделать это.

Я так зол и не могу этого вынести, вот почему.

Сегодня ночью я оставлю все свои заботы и проблемы в доме,

Я встречаюсь со своими друзьями, и мы позволим этому, позволим этому.

Все тусоваться, пусть все тусоваться.

Это последний день уик-энда, парень, мне нужно освободиться,

И пусть все это будет тусоваться, пусть все это будет тусоваться,

Я буду тусоваться со своими друзьями, и мы все это будем тусить.

Я и Джей Ди охлаждаемся в хижине,

Делимся Шиклетами из одной и той же пачки,

180-стойкий аромат витаминной воды

И энергии,

Отведи нас к своей дочери.

Я хочу увидеть вас, красавицы, на танцполе (танцполе).

Поднимите руки вверх, как будто вам уже все равно (нам все равно).

Сегодня мы отправимся в город, мы рождены для рока.

Сегодня ночью я оставлю все свои заботы и проблемы в доме,

Я встречаюсь со своими друзьями, и мы позволим этому, позволим этому.

Все тусоваться, пусть все тусоваться.

Это последний день уик-энда, парень, я должен отпустить

И позволить всему этому болтаться, позволить всему этому болтаться,

Я иду со своими друзьями ,и мы все это отпустим (пусть все это болтается)

.

Я встречаюсь со своими братишками, и мы все это отпустим.