When I was a little child,
I would look into the sky—
See every bird, see every cloud
Know the native state of me was flight…
At any time, I just might fly…
Now that I am an older man,
I’m doing well just to see
And gravity seems the master here—
Just might hit the ground’f they set me free…
I’m sure to fall if they set me free…
But here she comes again…
The sun she climbs these canyon walls
She lights mid-winter like a distant star—
Bright but cold as hell,
You gotta dance before you fall
Love now or not at all.
Time’s a drip that leaves a stain
Every storm’s a brownish smudge
This house is shake and stone and timbers turning soft
Every corner stores a grudge
I try to lift… they just won’t budge.
But here she comes again…
The sun she climbs these canyon walls
She lights mid-winter like a distant star—
Bright but cold as hell,
You gotta dance before you fall
Love now or not at all.
So here I go again…
I try to scale these broken walls
Heart in hand like a beacon—
Bright but cold as hell,
To learn to fly, you learn to fall…
Love now or not at all…
Love now and that is all.
Перевод песни Love Now
Когда я был маленьким ребенком,
Я смотрел в небо-
Видел каждую птицу, видел каждое облако,
Знал, что родное состояние меня было полетом...
В любое время я мог бы летать...
Теперь, когда я стал старше,
У меня все хорошо, просто чтобы увидеть,
И гравитация кажется здесь хозяином-
Просто может упасть на землю, если они освободят меня...
Я обязательно упаду, если меня освободят...
Но вот она снова...
Солнце она взбирается на эти стены каньона.
Она зажигает в середине зимы, как далекая звезда,
Яркая, но холодная, как ад,
Ты должен танцевать, прежде чем
Влюбиться сейчас или нет.
Время-это капля, которая оставляет пятно,
Каждая буря-коричневое пятно.
Этот дом-встряска, камень и бревна, становящиеся мягкими,
Каждый угол хранит злобу.
Я пытаюсь поднять... они просто не сдвинутся с места.
Но вот она снова приходит...
Солнце она взбирается на эти стены каньона.
Она зажигает в середине зимы, как далекая звезда,
Яркая, но холодная, как ад,
Ты должен танцевать, прежде чем
Влюбиться сейчас или нет.
И вот я снова здесь...
Я пытаюсь поднять эти разбитые стены,
Сердце в руке, как маяк-
Ярко, но холодно, как ад,
Чтобы научиться летать, ты учишься падать ...
Любить сейчас или нет ...
Любить сейчас, и это все.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы