Текст песни Lorelei (2ersitz) с переводом

Als ich dich sah, dacht' ich es seien tausende Lichter

Keine Worte für den wortgewandten Dichter

Mein eigener Blick zog an mir vorbei

Ich hab' die Frage nicht verstanden, liebe Lorelei

Hörte nur das Rauschen der Autos auf der A2

Und wusste nur noch, dass ich gar nichts weiß

Bestimmt klingt deine Stimme wie 10 Whisky auf Eis

Und deine Worte so dreckig und feist

Wie du so tanzt und mit einem Move Geschichte schreibst

Ich will dich mitnehm', mitnehm', liebe Lorelei

Und frag mich wohin

Sie wirft einen Blick aus ihrem Fenster

Umkehren wäre undenkbar

Wohin

Raus aus dem Stau

Wir wollen weg hier weil sich sonst nie was ändert

Ich geb' die Hoffnung nicht auf, liebe Lorelei

Ich hab das Auto schon geklaut für uns zwei

Lorelei, vergessen alles was mal war

Du und ich hier auf dem Rastplatz und ich sag komm, Lorelei, lass uns fahr’n

Lass uns fahr’n

Ich rauch mit dir ne Zigarette

Und wünscht wir beiden rauchen Kette

Die letzte Frage, die ich hätte

Bevor ich es vergesse und alles auf dich setze:

Soll ich wirklich daran glauben, dass es dich gibt?

Bist du die Hauptfigur und ich der, der die Filme schiebt?

Nein, ich glaub an’s Happy End

Schlüssel in das Zündschloss — keine limits

Am ende sitzen wir mit Kindern im Garten

Und haben kein Stück Lust verlor’n

Doch in uns beiden steckt ein sehnsüchtiges Warten

Alles auf Anfang, nochmal von vorn

Sie wirft einen Blick aus ihrem Fenster

Umkehren wäre undenkbar

Wohin

Raus aus dem Stau

Wir wollen weg hier weil sich sonst nie was ändert

Ich geb' die Hoffnung nicht auf, liebe Lorelei

Ich hab das Auto schon geklaut für uns zwei

Lorelei, vergessen alles was mal war

Du und ich hier auf dem Rastplatz und ich sag komm, Lorelei, lass uns fahr’n

Lass uns fahr’n

Ich geb' die Hoffnung nicht auf, liebe Lorelei

Ich hab das Auto schon geklaut für uns zwei

Lorelei

Перевод песни Lorelei