Lorelei | 2017

Als ich dich sah, dacht' ich es seien tausende Lichter
Keine Worte für den wortgewandten Dichter
Mein eigener Blick zog an mir vorbei
Ich hab' die Frage nicht verstanden, liebe Lorelei
Hörte nur das Rauschen der Autos auf der A2
Und wusste nur noch, dass ich gar nichts weiß
Bestimmt klingt deine Stimme wie 10 Whisky auf Eis
Und deine Worte so dreckig und feist
Wie du so tanzt und mit einem Move Geschichte schreibst
Ich will dich mitnehm', mitnehm', liebe Lorelei
Und frag mich wohin
Sie wirft einen Blick aus ihrem Fenster
Umkehren wäre undenkbar
Wohin
Raus aus dem Stau
Wir wollen weg hier weil sich sonst nie was ändert
Ich geb' die Hoffnung nicht auf, liebe Lorelei
Ich hab das Auto schon geklaut für uns zwei
Lorelei, vergessen alles was mal war
Du und ich hier auf dem Rastplatz und ich sag komm, Lorelei, lass uns fahr’n
Lass uns fahr’n
Ich rauch mit dir ne Zigarette
Und wünscht wir beiden rauchen Kette
Die letzte Frage, die ich hätte
Bevor ich es vergesse und alles auf dich setze:
Soll ich wirklich daran glauben, dass es dich gibt?
Bist du die Hauptfigur und ich der, der die Filme schiebt?
Nein, ich glaub an’s Happy End
Schlüssel in das Zündschloss — keine limits
Am ende sitzen wir mit Kindern im Garten
Und haben kein Stück Lust verlor’n
Doch in uns beiden steckt ein sehnsüchtiges Warten
Alles auf Anfang, nochmal von vorn
Sie wirft einen Blick aus ihrem Fenster
Umkehren wäre undenkbar
Wohin
Raus aus dem Stau
Wir wollen weg hier weil sich sonst nie was ändert
Ich geb' die Hoffnung nicht auf, liebe Lorelei
Ich hab das Auto schon geklaut für uns zwei
Lorelei, vergessen alles was mal war
Du und ich hier auf dem Rastplatz und ich sag komm, Lorelei, lass uns fahr’n
Lass uns fahr’n
Ich geb' die Hoffnung nicht auf, liebe Lorelei
Ich hab das Auto schon geklaut für uns zwei
Lorelei

Когда я увидел тебя, я подумал, что это тысячи огней
Нет слов для словоохотливого поэта
Мой собственный взгляд переместился мимо меня
- Я не понял вопроса, дорогая Лорелея.
Слышал только шум машин на А2
И знал только, что я ничего не знаю
Конечно, ваш голос звучит как 10 виски на льду
И слова твои так грязны и трусливы
Как вы танцуете так и пишете историю с движением
Я хочу взять тебя с собой, взять с собой, дорогая Лорелея
И спроси меня, куда
Она бросает взгляд в окно
Покаяться было бы немыслимо
Куда
Выйти из пробки
Мы хотим уйти отсюда, потому что иначе ничего не изменится
Я не отказываюсь от надежды, дорогая Лорелея
Я уже угнал машину для нас двоих
Лорелей, забыть все, что когда-то было
Ты и я здесь, на площади отдыха, и я говорю, Лорелей, давай прокатимся
Давай прокатимся
Я закурю с тобой сигарету
И желает, чтобы мы оба курили цепь
Последний вопрос, который я мог бы
Прежде чем я забуду об этом и все положу на тебя:
Неужели я должен верить в то, что есть ты?
Ты главный герой, а я тот, кто толкает фильмы?
Нет, я верю в счастливый конец
Ключ в замке зажигания - никаких ограничений
В конце концов, мы сидим с детьми в саду
И не потерял ни кусочка похоти
Но в нас обоих есть тоскливое ожидание
Все сначала, все сначала
Она бросает взгляд в окно
Покаяться было бы немыслимо
Куда
Выйти из пробки
Мы хотим уйти отсюда, потому что иначе ничего не изменится
Я не отказываюсь от надежды, дорогая Лорелея
Я уже угнал машину для нас двоих
Лорелей, забыть все, что когда-то было
Ты и я здесь, на площади отдыха, и я говорю, Лорелей, давай прокатимся
Давай прокатимся
Я не отказываюсь от надежды, дорогая Лорелея
Я уже угнал машину для нас двоих
Лорелея