Текст песни Lucie (Charles Aznavour) с переводом

Lorsque Lucie s´amuse

A me parler tout bas

J´ai la mine confuse

Et rougis malgré moi

Elle me dit «Tu es bête»

Car elle ne comprend pas

Ce qu´il y a dans ma tête

Que mes pensées s´arrêtent

Lorsque Lucie me frôle

J´ai le coeur en émoi

Et ça me fait tout drôle

Je ne sais pas pourquoi

Je ne vois plus personne

Il n´y qu´elle et moi

Mais elle m´impressionne

Et souvent je frissonne

Lorsque Lucie m´ignore

Je ne sais où aller

Le chagrin me dévore

J´ai envie de pleurer

Mes idées se mélangent

Elle rit sans arrêt

Moi pour donner le change

Je dis des choses étranges

Lorsque Lucie me quitte

Je reste dans mon coin

Ma vie part à sa suite

L´accompagne de loin

Mes amis, ça les choque

Ils ne comprennent rien

Ils ne sont plus d´époque

Et bêtement se moquent

Parce que j´aime une môme

Qui n´a que dix-huit ans

Parce que je suis un homme

Et qu´elle n´est qu´une enfant

Ma déception est vive

Car il ne savent pas

Que

Lorsque Lucie arrive

L´amour entre chez moi

Перевод песни Lucie