Ein Mann kommt in die Bar
Und der Wirt sagt: Jetzt ist Schluss
Das ist längst schon nicht mehr witzig
Nicht weil es nie witzig war
Sondern der Umsatz viel zu schlecht ist für Pointen
Die, wenn man es genauer nimmt
Im Grunde noch viel schlechter sind
Ein Hund steht vor der Tür
Und der Mann sagt: alles klar
Überall lange Gesichter
Weil nichts ist, wie es mal war
Und jeder noch so gute Witz auf Kosten anderer
Für den, der draußen bleiben muss, ja sowieso zu teuer ist
Und am Glücksspielautomaten hofft ein Mädchen
Dass die Sonne jetzt aufgeht
Wie der Holzpfahl in einem Garten jedes Jahr hofft
Dass er grün wird
Wenn der Frühling vor der Tür steht
Das Mädchen sagt: Man sollte
Vielleicht aufhören zu hoffen
Das Dach ist dicht, das Bier ist kalt
Das Herz ist längst gebrochen
Und der Hafen bringt nur dem was, der zurückkommt
Und die bestgemeinteste Revolte nur dem was, der sie wollte
Ich war jung, erzählt der Mann
Lernte schwimmen und am Rand
Standen sie und riefen
Einatmen, ausatmen!
Vor Lachen wäre ich fast ertrunken
Schluckte Wasser und begriff, dass nicht mehr zu erwarten ist
Gegenüber auf dem Spielplatz beißt der Hund sich durch den Reifen
Zwischen Kindern mit ihren Müttern, die so müde davon sind
Die Mäuse für die Schlangen zu füttern
Vielleicht, vielleicht ist es nicht leicht, das alles zu ertragen
Die Hoffnung ist schon vorgerannt
Um das Grab schon mal zu graben
Vielleicht merkt das der Kluge und der Dumme macht Bemerkungen
Und der eine hält es aus und der andere läuft los und holt Verstärkung
Und das Mädchen lässt sich auszahlen
Und der Mann ist längst zu Hause
Und der Wirt wischt übern Tresen und sagt
Morgen ist es
Vielleicht, vielleicht erst recht nicht nicht mehr alleine zu ertragen
Die Hoffnung ist schon vorgerannt, um das Grab schon mal zu graben
Vielleicht, vielleicht, vielleicht, vielleicht wird das die letzte Nacht
Ansonsten werd' ich weiter suchen, bis ich dich gefunden hab
Перевод песни Kommt Ein Mann in Die Bar
Человек приходит в бар
А хозяин говорит: теперь конец
Это уже давно не смешно
Не потому, что это никогда не было смешно
Но продажи слишком плохи для Pointen
Которые, если брать точнее
В принципе, гораздо хуже
Собака стоит на пороге
И человек говорит: все ясно
Повсюду длинные лица
Потому что ничто не так, как было когда-то
И каждая такая хорошая шутка за счет других
Для того, кто должен оставаться снаружи, да в любом случае слишком дорого
А у игорного автомата девушка надеется
Что Солнце сейчас взойдет
Как деревянный столб в саду надеется каждый год
Что он позеленеет
Когда весна на пороге
Девушка говорит: надо
Может быть, перестать надеяться
Крыша плотная, пиво холодное
Сердце давно разбито
И порт приносит только тому, кто возвращается
И самый лучший бунт только тому, кто хотел
Я был молод, говорит человек
Научился плавать и на краю
Стояли и кричали
Вдох, выдох!
От смеха я чуть не утонул
Глотнул воды и понял, что ждать больше нельзя
Напротив на детской площадке собака кусает обруч
Между детьми с их матерями, которые так устали от этого
Кормить мышей для змей
Может быть, может быть, нелегко вынести все это
Надежда уже бежала вперед
Чтобы вырыть могилу раньше
Может быть, умный замечает это, а глупый делает замечания
И один выдерживает, а другой бежит и приносит подкрепление
И девка расплачивается
А муж давно дома
А хозяин вытирает нос и говорит:
Завтра это
Может быть, может быть, даже не придется больше терпеть в одиночестве
Надежда уже бежала вперед, чтобы выкопать могилу раньше
Может быть, может быть, может быть, может быть, это будет последняя ночь
В противном случае я буду продолжать искать, пока не найду тебя
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы