Текст песни Kind der Sterne (Anne Haigis) с переводом

Sie war ein Kind der Sterne

sie war voller Charme

lachte auf meinen Knien

weinte in meinem Arm.

Sie rief laut meinen Namen

zog mir an den Haaren

ihre Blicke waren albern

ihre Blicke waren warm.

Sie war ein Kind der Sterne

geradeaus und frei

und die Welt auf ihren Schultern war kinderleicht.

Jetzt kennt sie keine Richtung und hat schon genug

und spielt mit ihrem Fahrschein für den letzten Zug.

Nicht schwarz

nicht weiß

ist nicht kalt oder heiß

sie weiß nicht mehr

wo’s lang geht

dreht sich hilflos im Kreis.

Nicht ja nicht nein

ist nicht Wasser

nicht Stein

sie hat sich irgendwann verloren und findet nicht mehr heim.

Sie war ein Kind der Sterne und wuchs prächtig auf

was gut oder schlecht war

fühlte sie genau.

Jetzt schweigt sie allwissend

hat für sich abgeklärt

die einen kläffen mit der Meute

die anderen gar nicht mehr.

Nicht schwarz

nicht weiß

ist nicht kalt oder heiß

sie weiß nicht mehr

wo’s lang geht

dreht sich hilflos im Kreis.

Nicht ja nicht nein

ist nicht Wasser

nicht Stein

sie hat sich irgendwann verloren und findet nicht mehr heim.

Sie liegt auf meinen Knien und ist weit

weit weg

so als sucht sie in der Ferne irgendein Versteck.

Sie war ein Kind der Sterne ohne ein Problem

was ist passiert

ich werd' es nie verstehen.

Nicht schwarz

nicht weiß

ist nicht kalt oder heiß

sie weiß nicht mehr

wo’s lang geht

dreht sich hilflos im Kreis.

Nicht ja nicht nein

ist nicht Wasser

nicht Stein

sie war ein Kind der Sterne

war ein Kind der Sterne

war ein kind der Sterne und findet nicht mehr heim.

Перевод песни Kind der Sterne