Текст песни Kilogram (The Doubleclicks) с переводом

Все началось с физического, но там нет стыда.

Я был тем, что тебе было нужно, и я был счастлив остаться там.

Ты сказала, что я была твоей постоянной, твоим идеалом,

И я начала думать, что все, что у нас было, было настоящим.

Дни превратились в годы прямо перед нашими глазами,

Ты держал меня здесь взаперти, я чувствовал себя призом.

Ты сказал, что я был лучшим, что у тебя было, и я цеплялся за твое слово, я хотел быть тем, что тебе нужно, для тебя я был стандартным, я был потерян так долго, но ты показал мне, кто я, я никогда не ошибусь, если бы я был твоим килограммом, но теперь все кончено, если твои подсчеты верны, я больше, чем число, и поэтому мы потерпели крушение.

Я знаю, это имеет смысл.

Я знаю, у тебя есть потребности,

Но что мне теперь делать?

А как же я?

Можешь ли ты заменить меня только цифрами?

Я полагаю, что ты можешь,

Но кем я буду, если я не твой килограмм?

Я ищу смысл

В твоих глазах, но они пусты.

Есть кто-то еще, я знаю это.

Кто-то по имени Планк.

Я знаю, это имеет смысл.

Это логика, это умно,

Но я не сделал ничего плохого.

У тебя нет сердца,

Позволишь ли ты незнакомым людям рассказать тебе, кто я?

И ты действительно будешь собой без килограмма?