Текст песни Juste Une Illusion (Jean-Louis Aubert) с переводом

Qu’est-ce qui te fait

Courir après

Un autre toi-même

Pour que tu t’aimes

Hey !

Qu’est-ce qui te fait nager

Contre le sens du temps

Pour au fond patauger

Dans le contre courant

Qu’est-ce qui te fait vouloir posséder

Enfermer

Toutes ces images volages

Dans ta propre cage

C’est juste une illusion

A peine une sensation

Qui dirige tes pas

Et te montre du doigt

Où tu vas où tu vas

Juste une illusion

Comme une bulle de savon

Qui s’approche de toi

Que tu touche du doigt

Puis qui s’en va

Qui n’est plus là

Où puis-je aller (maintenant)

Sans te donner l’idée

Qu’on est rev’nus te tout

Que c’est pareil partout

Notre secret autant au-dehors

Qu’au-dedans

Tout ce que tu vois dépend tellement

De ce que tu sens

C’est juste une illusion

A peine une sensation

Qui dirige tes pas

Et te montre du doigt

Où tu vas où tu vas

Juste une illusion

Comme une bulle de savon

Qui s’approche de toi

Que tu touche du doigt

Puis qui s’en va

Qui n’est plus là

Le nez collé

A la vitre glacée

Contre ta télé

Tu plonges la main dans le bocal

Mais il n’en sort que dalle

Ne sens-tu pas que ce que tu veux

N’est pas à toi

Ce que tu vois

Et ce que tu tiens

C’est juste une illusion

Rien qu’une simulation

Ta simulation

C’est juste une illusion

A peine une sensation

Qui dirige tes pas

Et te montre du doigt

Où tu vas où tu vas

Juste une illusion

Comme une bulle de savon

Qui s’approche de toi

Que tu touche du doigt

Puis qui s’en va

Qui n’est plus là

Juste une illusion

A peine une sensation

Rien qu’une impression

Juste une illu… Juste une illusion

Rien qu’une impression

Juste une illu… Juste une illusion…

Перевод песни Juste Une Illusion