Текст песни Just What Nobody Wanted (Skyclad) с переводом

I think that life has got it in for me

Can you please tell me who’s to blame

For all the bills upon my mat

They breed and grow then eat the cat

Where they come from I don’t know

I stare at them but they won’t go

It seems that life’s a big frustration

Why is everybody out to bring me down?

There has to be a simple explanation

Why failure is the fashion every time I come to town

If life is sweet

Then I’m diabetic

«The future looks rosy»

I just went colour-blind

This all seems to be some mass conspiracy

So I demand the right to know

If there’s a God up there

How come he seems to care

For every little bird and bee

But couldn’t give a damn for me

It seems that life’s a big frustration

Why is everybody out to bring me down?

There has to be a simple explanation

Why failure is the fashion every time I come to town

If high hopes were bank notes

I’d own all of England

And teardrops were diamonds

Then I’d be a millionaire

Just what nobody wanted

I’m just what nobody wanted

You say I’m purely being paranoid

I beg to differ, it’s not true

Shit just seems to hit the fan

Every time I make a plan

Grand design to small detail

All I do is doomed to fail

It seems that life’s a big frustration

Why is everybody out to bring me down?

There has to be a simple explanation

Why failure is the fashion every time I come to town

If life is sweet

Then I’m diabetic

«The future looks rosy»

I just went colour-blind

I’m just what nobody wanted at all

Перевод песни Just What Nobody Wanted