Sometimes you know I hear you crying in the night
Your sobbing sounds so lonely, don’t worry It’ll be alright
I know you’re dreaming, I know you’re lost in a world that’s fake
A crazy world from which there’s no escape
I just can’t help if you don’t want to talk about it I can’t help if you don’t tell me what’s wrong
I just can’t help if you don’t want to talk about it You’ve got to let me know what’s wrong
Sometimes the night is lonely and the wind is blowing cold
In the streets you hear the echoes of lost and lonely souls
You know you’re dreaming, you know you’re lost in a world that’s false
A Dali land of weeping clocks
I just can’t help if you don’t want to talk about it I can’t help if you don’t tell me what’s wrong
I just can’t help if you don’t want to talk about it You’ve got to let me know what’s wrong
Sometimes you know you’ve got to tell me when things are not going right
Always you know I’ll be there and we’ll see away the night
You’re only dreaming, you’re only walking in a Dali Land
Of dripping skies and shifting sands
I just can’t help if you don’t want to talk about it I can’t help if you don’t tell me what’s wrong
I just can’t help if you don’t want to talk about it You’ve got to let me know what’s wrong
Перевод песни Just Can't Help
Иногда ты знаешь, что я слышу, как ты плачешь по ночам,
Твои слезы звучат так одиноко, не волнуйся, все будет хорошо.
Я знаю, что ты спишь, я знаю, что ты потерян в мире, который притворяется
Сумасшедшим миром, из которого нет выхода.
Я просто не могу помочь, если ты не хочешь говорить об этом, я не могу помочь, если ты не скажешь мне, что случилось.
Я просто не могу помочь, если ты не хочешь говорить об этом, ты должен дать мне знать, что не так.
Иногда ночь одинока, и ветер дует холодно,
На улицах слышны отголоски потерянных и одиноких душ.
Ты знаешь, что ты спишь, ты знаешь, что ты потерян в мире, который фальшивый,
Земля Дали плачущих часов,
Я просто не могу помочь, если ты не хочешь говорить об этом, я не могу помочь, если ты не скажешь мне, что не так.
Я просто не могу помочь, если ты не хочешь говорить об этом, ты должен дать мне знать, что не так.
Иногда ты знаешь, что должен сказать мне, когда все идет не так.
Ты всегда знаешь, что я буду рядом, и мы увидим ночь,
О которой ты только мечтаешь, ты просто идешь по земле дали,
Где капают небеса и зыбучие пески.
Я просто не могу помочь, если ты не хочешь говорить об этом, я не могу помочь, если ты не скажешь мне, что случилось.
Я просто не могу помочь, если ты не хочешь говорить об этом, ты должен дать мне знать, что не так.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы