Era meravellós
Quan m’asseia al teu costat a classe
I sentir la teva olor
Un dilluns al matí
Perdia el món de vista
I se’m descontrolava el cor
Em feia por mirar-te
Però jo et volia encara més a prop
Mai no oblidaré la intensitat d’aquells dies
Veure`t era el més important
I dominats pels impulsos
D’una joventut insultant
No podiem evitar-ho
Voliem jugar a ser grans
Els teus ulls em deien coses
Que ningú m’havia dit abans
I jo em moria per tocar-te
Però em suaven tant les mans
Cada dia era una nova il·lusió
Et veia arribar amb les amigues
Des d’aquell carreró
On a vegades sortint de l’escola
Amb el cor desbocat
Envoltan-te la cintura
Ens feiem petons d’amagat
Se’ns obria el cel quan navem de convivències
I teniem una nit per ballar
I disposats a conquerir l’experiència
No deixavem de tremolar
I dominats pels impulsos
D’una joventut insultant
No podiem evitar-ho
Voliem jugar a ser grans
Els teus ulls em deien coses
Que ningú m’havia dit abans
I jo em moria per tocar-te
Però em suaven tant les mans
I en els meus moments de soledat
Em pregunto què deus fer, per on deus anar
I a vegades no deixo de pensar
En el que hauria pogut ser, i en com podriem estar
I dominats pels impulsos
D’una joventut insultant
No podiem evitar-ho
Voliem jugar a ser grans
Els teus ulls em deien coses
Que ningú m’havia dit abans
I jo em moria per tocar-te
Però em suaven tant les mans
I jo em moria per tocar-te
Però em suaven tant les mans
Перевод песни Jugar a Ser Grans
Это было чудесно,
Когда я сидела рядом с тобой в классе
И чувствовала твой запах,
В понедельник утром
Потеряла мир зрения,
И я descontrolava сердце.
Я боялся смотреть на тебя,
Но я хотел еще больше, чтобы закрыть,
Я никогда не забуду накал тех дней,
Вижу, что ты был самым важным
И доминировал порывами
Юности, оскорбляя,
Не избегая этого.
Мы хотели играть, чтобы быть великими.
Твои глаза говорили мне то,
Что никто не говорил мне раньше,
И я умирал, чтобы прикоснуться к тебе,
Но я заквасил обе руки
Каждый день, была новая надежда,
Которую ты видел, приехав с друзьями
Из этого переулка,
Где иногда выходя из школы
С сердцем, убегающим,
Ты завидовал талии,
Мы целовались потихоньку.
Мы открыли небо, когда навем конвивенций,
И у нас была ночь для танцев,
И мы были готовы покорить опыт,
Не deixavem дрожи
И доминировали порывы
Юности, оскорбляющие,
Не подием, избегай этого.
Мы хотели играть, чтобы быть великими.
Твои глаза говорили мне то,
Что никто не говорил раньше,
И я умирал от желания прикоснуться к тебе,
Но я заквасил обе руки
И в моменты одиночества.
Интересно, что творят боги, куда уходят родники,
И иногда я думаю
О том, что могло бы быть, и как мы могли бы
Быть, и нами правят порывы
Юности, оскорбляющие,
Не избегающие этого.
Мы хотели играть, чтобы быть великими.
Твои глаза говорили мне то,
Что никто не говорил раньше,
И я умирал, чтобы прикоснуться к тебе,
Но я заквасил обе руки,
И я умирал, чтобы прикоснуться к тебе,
Но я заквасил обе руки.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы