Hi my name is John O’Malley
I was born in the County Claire
sure I know to play the whistle
and I can dance like Fred Astaire
Take a look to Western Ireland
and you see where I belong
I am just an Irish bastard
but my heart is wild and strong
I’ve been working for the railway
I’ve been working at the docks
I’ve been fighting I’ve been drinking
I’ve been living with the dogs cause
I’m a bloody Irish bastard
far away from paradise
I’ve got trouble in my pockets
but a pair of friendly eyes
When I see the smoke is rising
on the hills behind the see
than I know the war is coming
time to fight for being free
I hear the stories of my father
they are running through my head
about the war in 67
about the rising of the dead
I was killed by twenty bullets
and I knocked on heaven’s door
and they said to me fuck off boy
cause your mother was a whore
Перевод песни John O'malley
Привет, Меня зовут Джон О'Мэлли,
Я родился в округе Клэр.
конечно, я знаю, чтобы играть в свисток,
и я могу танцевать, как Фред Астер.
Взгляни на Западную Ирландию,
и ты увидишь, где мое место.
Я просто ирландский ублюдок,
но мое сердце дикое и сильное.
Я работаю на железной дороге.
Я работаю в доках.
Я боролся, я пил,
Я жил с собаками, потому
Что я чертов ирландский ублюдок
далеко от рая.
У меня неприятности в карманах,
но пара дружелюбных глаз,
Когда я вижу, как дым поднимается
на холмах позади.
я знаю, что война придет,
чтобы сражаться за свободу.
Я слышу рассказы своего отца,
они бегут по моей голове
о войне в 67-
ом, о воскрешении мертвых.
Я был убит двадцатью пулями,
и я постучал в небесную дверь,
и они сказали мне: "отвали, парень,
потому что твоя мать была шлюхой".
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы