I’d like to apply for a job, yes, the job you have available
My manner is most saleable, and I hope you’ll find me suitable
For $ 5.15 an hour.
I really have the skills, you see, I’ve been to university
And though I studied history I’ve found my heart to truly be In mens ties and socks, glass figurines, the discount shoe industry.
What makes me think I’d be good for this job?
Well, I love working with people …
And I love riding the subway an hour and a half each way, let’s see
Add those hours to my day, and I’ll be making a whopping… $ 3.75 an hour!
No, sir I do, I do want the job. Can’t you tell by my suit?
No, actually, I don’t own a dress. I don’t feel comfortable, I confess.
But hell, for $ 5.15 an hour,
I’ll endeavour to wear some colours other than black.
I enjoy working with the public, and I’m good with money …
Oh yes, you’re right, all us girls are good with money,
Yes that’s charming, yes how funny.
I like a good work atmosphere where the boss says whatever he wants
And the rest of us just listen
I’m a very fast learner and I promise that if you give me this job
I’ll be the perfect subhuman and never let my contempt shine
In my worshipping eyes…
I love working with people and let’s see what else was I going to tell you.
No, I don’t expect vacation pay and yes I’m available every day
And though I don’t like the evil way you’re looking at me,
I’ve got rent to pay.
And yes I can start on Saturday
Перевод песни Job Application
Я бы хотел устроиться на работу, да, та работа, что у тебя есть,
Моя манера самая продаваемая, и я надеюсь, ты найдешь меня подходящей
За 5,15 долларов в час.
У меня действительно есть навыки, понимаете, я был в университете,
И хотя я изучал историю, я нашел свое сердце по-настоящему в мужских галстуках и носках, стеклянных статуэтках, дисконтной обувной индустрии.
Что заставляет меня думать, что я был бы хорош для этой работы?
Что ж, мне нравится работать с людьми ...
И я люблю кататься на метро в час-полтора в каждую сторону, давайте посмотрим,
Добавим эти часы к моему дню, и я заработаю колоссальные ... 3.75 долларов в час!
Нет, сэр, я хочу, я хочу эту работу, разве вы не можете сказать по моему костюму?
Нет, вообще-то, у меня нет платья, я не чувствую себя комфортно, признаюсь.
Но, черт возьми, за 5,15 долларов в час
Я постараюсь носить другие цвета, кроме черного.
Мне нравится работать с публикой, и мне хорошо с деньгами ...
О, да, ты права, все мы, девочки, хороши в деньгах,
Да, это очаровательно, да, как забавно.
Мне нравится хорошая атмосфера работы, где босс говорит все, что хочет,
А остальные просто слушают.
Я очень быстро учусь, и я обещаю, что если ты дашь мне эту работу,
Я буду идеальным недочеловеком и никогда не позволю своему презрению сиять
В моих поклоняющихся глазах...
Я люблю работать с людьми, и давай посмотрим, что еще я собирался сказать тебе.
Нет, я не жду отпусков, и да, я свободен каждый день.
И хотя мне не нравится, как ты на меня смотришь,
Мне нужно платить за квартиру.
И да, я могу начать в субботу.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы