Please extinguish all cigarettes and
Ensure that your seatbacks and trays are in the upright and locked position.
I want to be a flight attendant; I can save you all.
Look to me for your instructions when the plane begins to fall.
Once I wanted to be a nun til I found out what it takes from you
Now I’ve settled on flight attendant, and I know my heart is true.
I’ll never want to touch down, never want to see the ground
I’ll never get lonely, cause I’ll always fly away.
I want to point out exits in a calm assuring way.
Being a nun is such a selfish thing when
You think of the comfort you can bring each day as a flight attendant.
You’ll all be like children to me, and my affection will be real
(For the duration of the flight, anyway
Here’s your blanket, here’s your meal)
And when the flight I bid you fond adieu…
Then three hundred other people get on board,
And my affection starts anew!
I’ll fly out every day knowing death may take this flight
I’ll be so strong and ready, pushing open the emergency doors
And pushing you out, down the inflatable slide, into the water,
Each of you holding on To your seat cushion as your personal flotation device…
And I will be the last to leave the plane.
When even the pilot’s safe,
I’ll push off and swim away as the plane bursts into flames.
And my knotted scarf will stay in place,
And the waves will lap my strong face
And I will have saved you all, oh I want to be a flight attendant.
I want to be the one to pull your mask down in case of fire.
I want to fly forever, and my arms will never tire
Перевод песни Flight Attendant
Пожалуйста, погасите все сигареты и
Убедитесь, что ваши спинки сидений и поддоны в вертикальном и запертом положении.
Я хочу быть стюардессой, я могу спасти вас всех.
Посмотри на мои инструкции, когда самолет начнет падать.
Когда-то я хотел быть монахиней, пока не узнал, что она у тебя отнимает.
Теперь я остановилась на стюардессе, и я знаю, что мое сердце-правда.
Я никогда не хочу приземляться, никогда не хочу видеть землю,
Я никогда не буду одинок, потому что я всегда улетаю.
Я хочу указать на выходы спокойным способом.
Быть монахиней-такая эгоистичная штука, когда
Ты думаешь об утешении, которое ты можешь принести каждый день в качестве стюардессы.
Вы все будете для меня как дети, и моя любовь будет настоящей (
на время полета, в любом случае
Вот твое одеяло, вот твоя еда)
И когда полет, который я предлагаю тебе, полюбит адье ...
Тогда на борт поднимутся три сотни других людей,
И моя любовь начнется заново!
Я буду вылетать каждый день, зная, что смерть может взлететь,
Я буду таким сильным и готовым, открывая двери скорой
Помощи и отталкивая тебя, вниз по надувной горке, в воду,
Каждый из вас держится за подушку своего сиденья, как твое личное флотационное устройство...
И я буду последним, кто покинет самолет.
Когда даже пилот будет в безопасности,
Я оттолкнусь и уплыву, когда самолет вспыхнет пламенем.
И мой завязанный шарф останется на своем месте,
И волны закроют мое сильное лицо,
И я спасу вас всех, о, я хочу быть стюардессой.
Я хочу быть тем, кто снимет твою маску на случай пожара.
Я хочу летать вечно, и мои руки никогда не устанут.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы