I’m lost as a raindrop fallen at sea
I’m worn as the teeth on a buried house key
I’m faint as the taste of thine own blood to thee
So please keep an eye on your memories of me
Be as devout in vigil as Mary at the cross
Or the TV you left home without turnin off
Or the wind that’s holdin your banner aloft
While also frayin its ribbons apart
You will try to hold on for as long as you can
They’ll be buildin new homes where the older ones stand
You’ll be squintin so tightly but I won’t come together
When they bulldoze the ghetto I hope it don’t look any better
Some unfaded paint where a portrait had hung
Or a letter you’d written to yourself when you were young
You hate to engage with things that’re gone
So don’t thinkin on me feel just like starin at the sun?
You will try to hold on for as long as you can
They’ll be buildin new homes where the older ones stand
I wish hearts could break in coordinated efforts
We could have a big old countdown, and let go of each other together
Перевод песни Jenna's Letter Home
Я потерян, как капля дождя, упавшая в море.
Я ношу, как зубы, ключ от похороненного дома,
Я слаб, как вкус твоей собственной крови к тебе.
Так что, пожалуйста, следите за своими воспоминаниями обо мне,
Будьте такими же набожными, как Мэри на кресте
Или телевизор, который вы оставили дома, не выключив,
Или ветер, который держит ваш баннер на высоте,
А также разрывает его ленты.
Ты будешь пытаться продержаться так долго, как только сможешь,
Они будут строить новые дома, где стоят старшие,
Ты будешь прищуриваться так крепко, но я не приду вместе,
Когда они бульдозируют гетто, надеюсь, это не будет выглядеть лучше.
Какая-то неувядающая краска, где висел портрет,
Или письмо, которое ты написал себе, когда был молод.
Ты ненавидишь заниматься тем, что исчезло.
Так что, не думай обо мне, что чувствуешь себя, как старин на солнце?
Ты будешь пытаться продержаться так долго, как только сможешь,
Они будут строить новые дома, где стоят старшие.
Я хотел бы, чтобы сердца могли разорвать скоординированные усилия,
Мы могли бы иметь большой старый обратный отсчет и отпустить друг друга вместе.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы