Well Mamma called me up 'n said,
«It's your grandma’s birthday son, so you 'n
Sheryl need to come--- and bring the girls.»
She said that it was 80 years since
Grandma’d taken her first breath,
and a party with all the family’d «mean the world…»
Well 80 years is a
long time to hang around
if you count your age by time.
But Grandma’s 80 years was like a
small slice of her Jeff Davis pie,
and we all think a second 80'd be just fine!
Well, Grandma came from Arkansas 'n
that’s where she me my grandpa 'n
they had three daughters--- each ten years apart.
She cooked the meals 'n washed the clothes
and I think she even had time to sew
a dress or two or three or forty-four.
Well 80 years is a
long time to hang around
if you count your age by time.
But Grandma’s 80 years was like a
small slice of her Jeff Davis pie,
and we all think a second 80'd be just fine!
Now I remember trips across the mountain,
'round about Christmas time---
that queasy feelin' when we took a curve too fast.
But I remember pullin' up to that
screened-in porch and thinkin' we’d surprise 'em
'till my brother let the screen door slam.
I remember cinnamon rolls and eatin' raw dough
and old lipsticks in the bottom drawer
and that big steel bed that squeaked beneath my head…
And those gas room-heaters and the magnifying mirror
and that plastic-shrunken-head souvenir
and coleslaw and toastin' buttery bread…
And the time that Grandpa gave me a gun
and I shot that squirrel that was old as the sun
and Grandma softened him up in a dumplin' stew…
And when we’d go to church she’d pass
around the Certs after service, then we’d
all go home to eat 'n sleep till 2, or 3 or 4 or 5 or.
80 years is a
long time to hang around
if you count your age by time.
But Grandma’s 80 years was like a
small slice of her Jeff Davis pie,
and we all think a second 80'd be just fine!
Now, some people like to QUANTIFY
and graph their lives like pieces of pie
and subdivide their story like a book.
But 80's just a number…
and don’t it make you wonder
why somebody’d slice up a pie if it’s just for looks?
You best dig right in, cause…
80 years is a
long time to hang around
if you count your age in time.
But Grandma’s 80 years was like a
little bitty slice of her Jeff Davis pie,
and we all think a second 80'd be just fine!
Cause the spice of life sure ain’t time---No, it’s Grandma 'n Grandpa 'n Jeff
Davis pie.
Перевод песни Jeff Davis Pie
Мама позвонила мне и сказала: "
У твоей бабушки день рождения, сын, так что ты ...
Шерил нужно прийти и привести девочек"»
Она сказала, что прошло 80 лет с тех пор,
Как бабушка сделала свой первый вдох,
и вечеринка со всей семьей " будет означать мир...»
Что ж, 80 лет-
это долгое время, чтобы болтаться.
если ты считаешь свой возраст по времени.
Но бабушкины 80 лет были как
маленький кусочек ее пирога с Джеффом Дэвисом,
и мы все думаем, что второй 80-й будет в порядке!
Ну, бабушка приехала из Арканзаса,
вот где она, мой дедушка,
и у них было три дочери - - - с разницей в десять лет.
Она готовила еду и стирала одежду,
и, думаю, у нее даже было время пошить
платье или два, или три, или сорок четыре.
Что ж, 80 лет-
это долгое время, чтобы болтаться.
если ты считаешь свой возраст по времени.
Но бабушкины 80 лет были как
маленький кусочек ее пирога с Джеффом Дэвисом,
и мы все думаем, что второй 80-й будет в порядке!
Теперь я помню поездки через горы,
где-то в рождественское время - -
это тошнотворное чувство, когда мы слишком быстро прогибались.
Но я помню, как до этого дошло.
мы сидели на крыльце и думали, что удивим их,
пока мой брат не дал захлопнуться двери.
Я помню булочки с корицей и пожирание сырого теста и старые помады в нижнем ящике, и ту большую стальную кровать, что скрипела у меня под головой... и те газовые обогреватели, и увеличительное зеркало, и тот пластиково-сморщенный сувенир, и капустный хлеб, и время, когда дедушка дал мне пистолет, и я застрелил ту белку, которая была старой, как солнце, и бабушка смягчила его в пельменном рагу...
И когда мы ходили в церковь, после служения она ходила мимо
справок, а потом мы
все возвращались домой, чтобы поесть до двух, или до трех, или до пяти, или до трех.
80 лет-
это долгое время, чтобы болтаться.
если ты считаешь свой возраст по времени.
Но бабушкины 80 лет были как
маленький кусочек ее пирога с Джеффом Дэвисом,
и мы все думаем, что второй 80-й будет в порядке!
Некоторые люди любят подсчитывать
и строить свою жизнь, как кусочки пирога,
и разделять свою историю, как книгу.
Но 80-это всего лишь число...
и разве это не заставляет тебя задуматься,
почему кто-то нарежет пирог, если он только для внешности?
Тебе лучше копать прямо сейчас, потому что ...
80 лет-
это долгое время, чтобы болтаться.
если ты считаешь свой возраст вовремя.
Но бабушкины 80 лет были как
маленький кусочек ее пирога с Джеффом Дэвисом,
и мы все думаем, что второй 80-й будет в порядке!
Потому что пряность жизни, конечно, не время-нет, это бабуля и дедуля
И пирог Джеффа Дэвиса.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы