Текст песни Je voulais te présenter mon corps (Julos Beaucarne, Barbara d'Alcantara) с переводом

Je voulais te présenter mon corps

Mes mains de bourlingueur, mes mains fidèles

Qui m’ont permis d'écrire, de caresser, de tendre la main, d'être tendre

Je voulais te présenter mon ventre

Je voulais te présenter tous mes membres

Tous les membres de ma corporation corporelle

Je voulais te présenter mon groupe sanguin A

Qui m’accompagne fidèlement, qui joue avec moi la partition de ma vie

Je voulais te présenter mon oreille droite qui a vingt ans depuis quarante ans

Et mon oreille gauche qui a exactement le même âge

Il n’y a pas de hasard

Je voulais te présenter la sculpture mouvante que je suis

Toujours en train de me sculpter, de me modeler, de me conduire plus loin

Je voulais que tu me voies marcher

Je voulais te présenter le miracle de la plante de mes pieds

Le miracle de mes yeux capables de rire et de faire des larmes

Je voulais te présenter la vie qui monte en moi comme une sève

Je voulais te présenter mes lèvres qui ont délivré tant de baisers

Je voulais te présenter ma bouche

Je voulais te présenter ma langue qui me permet de te présenter mon corps

De le détailler encore et encore

Oui, je voulais te présenter ma langue, ma fidèle petite parleuse

Qui, à force de remuer, exprime du mieux qu’elle peut ce que veut dire mon

esprit

Oui, c’est cela, je voulais te présenter mon esprit

Et en fin finale, je voulais t’offrir une des créations les plus subtiles de

mon corps

Comme qui dirait, la fleur de moi-même, l’or

Je voulais t’offrir… un sourire

Перевод песни Je voulais te présenter mon corps