Текст песни Je t'aime... c'est tout (Jeanne Aubert) с переводом

Tu voudrais lire en mon âme

Et savoir si d’autres femmes

Tu voudrais mieux me connaître

Savoir si d’autres peut-être

Ont connu dans ma jeunesse

Avant toi les mêmes caresses

Je t’aime, je t’aime, c’est tout

Ce mot qui nous rassemble

Me semble

Très doux

J’ignore les phrases qu’on dit

Le chant que le poète

Répète

Me fuit,

Je reste

Sans geste

Sans voix

Je ne poursuis sans trêve

Qu’un rêve,

C’est toi

Dans tes mains, je suis un joujou

Car toujours et quand même

Je t’aime, c’est tout.

Au lieu de poursuivre un doux songe

Pourquoi

Soupçonner toujours des mensonges?

Crois-moi

Le doute

Déroute

L’amour

Goûtons à la joie pure

Qui dure toujours

Viens vite,

Petite,

Chez nous

Et songe que je t’aime, je t’aime, c’est tout

A quoi bon chercher les causes?

Respirons vite les roses

Sans penser, l'âme apeurée,

Que d’autres les ont respirées

Перевод песни Je t'aime... c'est tout