Текст песни Je Suis Une Ville (Dominique A) с переводом

Je suis une ville dont beaucoup sont partis

Enfin pas tous encore mais ça se rétrécit

Il reste celui-là qui ne se voit pas ailleurs

Celui-là qui s’y voit mais à qui ça fait peur

Et celle-là qui ne sait plus, qui est trop abrutie

Qui ne sait pas où elle est ou qui se croit partie

Je suis une ville où l’on ne voit même plus

Qu’un tel n’est pas au mieux, lui qu’on a toujours vu

Avec les joues bien bleues, avec les yeux rougis

Ou avec le teint gris, mais bon, avec l’air d'être en vie

Un jour il est foutu et peu comprennent alors

Que la mort a frappé quelqu’un de déjà mort

Je suis une ville de chantiers ajournés

De fêtes nationales, de peu de volonté

De fraises qui prolifèrent le nez bien dans le verre

De retrouvailles pénibles car sur un pied de guerre

De visites écourtées ou dont on désespère

Je suis une ville couchée la bouche de travers

Parce qu’il y fait trop froid, parce que c’est trop petit

Beaucoup vont s’en aller car beaucoup sont partis

Il en revient parfois qui n’ont pas tous compris

Ce qui les ramène là et les attend ici

Ils ne demandent qu'à dire combien ils sont heureux

D'être là à nouveau, qu’on les y aide un peu

Qu’ils ne comptent pas sur moi pour les en remercier

On ne remercie pas ceux qui vous ont quittés

Qui reviennent par dépit et ne le savent même pas

Ils ne savent rien de rien et pourtant ils sont là

Et je suis encore fière et plutôt dépérir

Que de tout pardonner, que de les accueillir

Je suis une ville dont beaucoup sont partis

Enfin pas tous encore mais ça se rétrécit

Et je suis bien marquée, d’ailleurs je ne vis plus

Que sur ce capital, mes rides bien en vue

Mais mes poches sont vides et ma tête est ailleurs

Je suis une ville foutue qui ne sait plus lire l’heure

Qui a oublié l’heure

Qui ne sait plus lire l’heure

Qui a oublié l’heure

Перевод песни Je Suis Une Ville