Tu m’engueules sans arrêter
Parce qu’on a pas d’argent
Et qu’on n' peut rien acheter
Pour nous ou tes parents
J' peux pas travailler debout
Parce que ça me fait mal aux g’noux
J' peux pas travailler assis
Ça me fait mal au coccis
Aujourd’hui, le Directeur
Des Galeries Lafleur
M’a offert une situation
De garçon d’ascenseur
Mais je peux pas descendre et monter
J’ai le foie qui va s' décrocher
Je peux pas travailler en boîte
J’ai les poumons comme de l’ouate
La voisine m’a proposé
De laver ses carreaux
Et elle m’a apporté
Un énorme escabeau
Mais, je peux pas travailler en l’air
J’ai l' vertige, j' peux m' foutre par terre
Je pourrais travailler couché
Mais personne veut m’embaucher
Onésine qui tient l’orchestre
Au dancing du carrefour
M’a d’mandé d’entrer chez lui
Pour jouer du tambour
Mais j' peux pas travailler dans l' bruit
Ça me donne des tas d' maladies
Je peux pas travailler des bras
J’ai l'épaule qui n' tourne pas
Monsieur Jean le commerçant
Qui a des plantations
Me dit «Jules, viens donc chez nous
Pour cueillir le coton»
Mais, je peux pas travailler penché
Ma colonne veut pas se plier
Je peux pas travailler courbé
J’ai les doigts de pieds recourbés
La Julie, ma belle copine
Qui bosse à l’extérieur
Me suggère de m’occuper
De son p’tit intérieur
Chouette ! Je vais pouvoir travailler couché
J’ai fini par m' faire embaucher
Mais j' vois pas pourquoi t’es fâchée
Tes parents pourront bouffer !
Перевод песни Je Peux Pas Travailler
Ты ругаешь меня, не переставая.
Потому что у нас нет денег.
И что мы ничего не можем купить
Для нас или твоих родителей
Я не могу работать стоя
Потому что у меня болит сердце.
Я не могу работать сидя.
У меня болит коксис.
Сегодня директор
Галереи Lafleur
Предложил мне ситуацию
Лифт мальчик
Но я не могу спуститься и подняться.
У меня печень отвалится.
Я не могу работать в банке.
У меня легкие как вата.
Соседка предложила
Мыть плитки
И она принесла мне
Огромная стремянка
Но я не могу работать на воздухе.
У меня кружится голова, я могу кончить на пол
Я мог бы работать лежа
Но никто не хочет меня нанять.
Онезин, который держит оркестр
На танцполе на перекрестке
Приказал мне войти к нему в дом.
Чтобы играть на барабане
Но я не могу работать в шуме
Это дает мне кучу болезней
Я не могу работать руками.
У меня плечо не поворачивается.
Господин Жан лавочник
Кто имеет плантации
Говорит мне: "Джулс, иди к нам.
Для хлопкоуборочных»
Но я не могу работать.
Моя колонна не хочет сгибаться
Я не могу работать
Я пальцы сводистые
Джули, моя красивая подруга
Кто работает на улице
Предлагает мне заняться
От ее внутреннего
Сова ! Я смогу работать лежа
В итоге меня наняли
Но я не понимаю, почему ты злишься.
Твои родители могут сожрать !
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы