Текст песни Je N'aurais Pas Cru Ça De Toi (Charles Aznavour) с переводом

Nous représentions pour beaucoup

L’image d’un couple solide

L’exemple à désigner du doigt

Jusqu’au jour où rentrant chez nous

J’ai trouvé l’appartement vide

Cela ne te ressemblait pas

Je n’aurais pas cru ça de toi

Placards béants, tiroirs vidés

C’est fou ce que le cœur encaisse

Quand le bonheur vole en éclats

Hier encore tu jurais m’aimer

Et tu pars sans laisser d’adresse

Sans un mot griffonné, pourquoi?

Je n’aurais pas cru ça de toi

Je n’aurais pas cru ça de toi

Moi pauvre fou qui prétendais

Que rien au monde ne pourrait

Briser un couple, comme le nôtre

Et muré dans mon désarroi

Je comprends que ces chose-là

Hélas ! n’arrivent pas qu’aux autres

On ne peut tomber de plus haut

Tout se brouille en moi quand je songe

Que l’amour s’est joué de moi

Tes serments n'étais que des mots

Sous lesquels filtraient tes mensonges

Que tu distillais de sang-froid

Je n’aurais pas cru ça de toi

Trois jours sans dormir ni manger

J’ai relancé crevant d’angoisse

Hôpitaux et commissariats

Et puis j’ai dû me résigner

À voir la vérité en face

Tu m’avais rayé d’une croix

Je n’aurais pas cru ça de toi

Sans réfléchir j’ai allumé

Cigarette après cigarette

Bien qu’ayant banni le tabac

Mais que m’importe ma santé

Le ciel me tombait sur la tête

Le sol s'écroulait sous mes pas

Je n’aurais pas cru ça de toi

Je n’aurais pas cru ça de toi

J’avais confiance et rien de plus

Personne au monde n’aurait pu

Semer le doute

Là dans mon âme

Ma tête sous le couperet

J’aurais juré que tu étais

Différentes des autres femmes

Si par bonheur tu revenais

Je n’en crois rien mais qui peut dire

Je saurais étouffer en moi

Les voix du mal que tu m’as fait

Mais dans mes yeux tu pourras lire

Sur fond de détresse et de joie

Tu vois, je n’aurais pas cru ça de toi

Перевод песни Je N'aurais Pas Cru Ça De Toi