Текст песни Je M'Obstine (Eiffel) с переводом

Je m’obstine

À m’inventer la délivrance

Un de mes clônes y fera son cirque

Rire et mort, trapèze volant

Nonobstant je m’obstine

Corps déployé sur verres pilés

Dont nos paradis sont pavés

Pour deux ou trois clopines

J'élève ma vie comme forçat

Avant que les portes ne claquent des doigts

Et beugle à tue-tête nos vaches maigres

Avant que les tables ne tournent au vinaigre

Je m’obstine

En ferrailleur des jours fériés

S’il est une chose perdue d’avance

C’est bien qu’il y’ait un après

Pourtant encore, je m’obstine

Autant le dire, je tapine

Sur les trottoirs du laborieux

Tout en bas j’ai rien trouvé de mieux

J'élève ma vie comme forçat

Avant que les portes ne claquent des doigts

Et beugle à tue-tête nos vaches maigres

Avant que les tables ne tournent au vinaigre

Je m’obstine

En petit prince irradié

Le cerveau miné, envoûté

Par je ne sais quel enchanteur

Comme à l’aurore, cette brise-clarine

Soufflera l’aura des mystères

Et les dictatures sibyllines

Éventreront les millénaires…je m’obstine

J'élève ma vie comme forçat

Avant que les portes ne claquent des doigts

Et beugle à tue-tête nos vaches maigres

Avant que les chances ne tournent aux revues nègres

Je m’obstine

Comme le lézard court à sa ruine

Et garde le Fort jusqu'à très tard

Avec vue sur le Désert des Tartares

Les femmes lècheront ma vitrine

Et feront la queue pour ma belle gueule

Quand Lagardère me jugera bankable

Et que le grand ramassis du genre humain m'élira, m'élira

Surhumain

C’est pas fini, je lutte et je m’obstine

Dans l’ascension aux classes divines

Être plus que moi, être

Être plus que moi, être

Être plus que moi, être

Que je m’illumine

Que je m’illumine

Que je m’illumine

Que je m'élimine

Que je m'élimine

Ce en quoi, je fais comme toi

Je m’obstine

Перевод песни Je M'Obstine