منم و شاخه غمی که تو دلم جوونه کرده
منو یاد خوبی ی تو که دلو دیوونه کرده
منو رنگ مخمل شب، منو برق صد ستاره
که تو عمق تیرگی ها، باز تو رو یادم میاره
نباشی تو خاطر من، مثل اینکه زندگی نیست
مثل اینکه رنگ دریا، آبی همیشگی نیست
یاد من اگر چه نیستی، تو رو با خودم میدونم
چشم به راه مهربونی، تا ته دنیا میمونم
روی شیشه می نویسم، دیگه به امید دیدار
موندنی ترین مسافر تا ابد خدانگهدار
منم و شاخه غمی که تو دلم جوونه کرده
منو یاد خوبی ی تو، که دل و دیوونه کرده
منو رنگ مخمل شب، منو برق صد ستاره
که تو عمق تیرگی ها، باز تو رو یادم میاره
نباشی تو خاطر من، مثل اینکه زندگی نیست
مثل اینکه رنگ دریا، آبی ی همیشگی نیست
یاد من اگر چه نیستی، تو رو با خودم میدونم
چشم به راه مهربونی، تا ته دنیا میمونم
روی شیشه می نویسم، دیگه به امید دیدار
موندنی ترین مسافر تا ابد خدانگهدار
Перевод песни Javooneh
Это я и темная ветвь, что выросла в моем сердце.
Хорошо, что ты сводишь дело с ума.
Я, цвет бархата ночи, сотня звезд.
Это напоминает мне о тебе в глубинах тьмы.
Это не для меня, как будто это не жизнь.
Это не похоже на то, что цвет моря всегда синий.
Даже если это не так, я возьму тебя с собой.
Я жду доброты до конца света.
Я буду писать на стакане.так долго.
Самый незабываемый из всех. прощай.
Это я и темная ветвь, что выросла в моем сердце.
Это напоминает мне о добре в тебе, который сводит меня с ума.
Я, цвет бархата ночи, сотня звезд.
Это напоминает мне о тебе в глубинах тьмы.
Это не для меня, как будто это не жизнь.
Это не похоже на то, что цвет моря всегда синий.
Даже если это не так, я возьму тебя с собой.
Я жду доброты до конца света.
Я буду писать на стакане.так долго.
Самый незабываемый из всех. прощай.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы