Текст песни Khaar (Amir Tataloo) с переводом

میدونی خار که میگن چیزِ بدی نی

کارش محافظت از گُله

اما خب بازَم خاره

میفهمی؟ خار

تنها دُعام اینه که بِمونی برام

با حرفاتُ صدات روحو نوازش میکنی

چشات دنیامه هر صبح تو همه دُنیامو بازش میکنی

با خنده هام عشق میکنی،دلمُ با خنده خامِش میکنی

تو تنها دِلخوشیم بودی همیشه جون بهم میدن لبات

من فقط با تو زندگی نمیکنم،زندگی میدم برات

دِلِ من،خونه و داغونه برات تو میدونی

همه چیزو از تو این چِشای خستم میخونی

بدنم روح نداره وقتی تو نیستی پیشِ من

همه ی وقتی که نیستی میشه غُصّه میشه غم

تو چشام اَشکی نمونده که بریزم واسه تو

خُب منم گاهی میخندم ولی نَه،اندازه تو

اَگه گُل بودم حالا شب و روز خارَم بدونِ تو،بدونِ تو

توعه لامَصَبِ اخمو رو دوست دارَم به جونِ تو،به جونِ تو

اَگه گُل بودم حالا شب و روز خارَم بِدونِ تو،بِدونِ تو

توعه لامَصَبِ اَخمو رو دوست دارَم به جونِ تو،به جونِ تو

هَنو هر شَب برات انِرژی میفرستم،باهات میگیره انِرژی این حِسَم

پام شُل میشه یادِت میوفتَم،مهم نبود با تو بِهم چی میگفتن

هنو هستم پیگیره کارات،هنوزم حرف داره خیلی نگاهات

هنو قلبمو به تپش میندازی،هنو میوفتم اون شِکلی به پاهات

هرجا میرَم،هر طرف تویی،دوست دارم با اینکه بدتَرم شدی

بیا مُشکلو برطرف کنیم ولی من که ترجیحم تو هرطرف تویی

هرجا میشینم بحثِ توعه،میتونی حتی توو منو تو ببینی

میسپارمِت دستِ خودش ولی بخدا حقِ من و تو که این نی

!میفهمم مشکلِ منه میگی خوشگِله طرف میگم خوشگله عَنه؟

اون فقط یه مُدت واسم،جاتو پُر میکرد کُسکشِ کَنه

هنوزم تو لَبات واسه من،اِنگار یه جَزیره ی دیگَس

یه مزه ی دیگه یه کتیبه ی بی مَرز

بی تو بدجوری میشم دَریده ی بی مَغز

هربار که رفتی،من صدبار شکستم

هرجا نشستی و من تنها نشستم

هربار که رفتی،همه دنیامو آب برد

آخه من با خیالِ تو آره،سدها شکستم

یه کاری کردی با من که یه جوری شم،یه کار کردی چِشات تمومِ عالَم شه

یه کار کردی بگم بی تو نمیتونم،یه کار کردی دلم از ریشه آدم شه

شدی قلب و تن و روحم،شدی بال و پَر و جونم

شدی،همه ی منظورم

شدی گرمایِ این خونَم،شدی هرچی که میدونم و رو هر صحبتِت زومَم

یه کاری کردی نَبینم اصَن رویِ خوشو بی تو ازَم دنیامو گرفتی به اون چشمات قسم

یه کاری کردی خرابم و داغونو ازت میسازم اسطوره فقط

اگه گُل بودم حالا شب و روز خارم بدونِ تو،بِدونِ تو

توعه لامصبِ اَخمو رو دوست دارم به جونِ تو،به جونِ تو

آااا

پُرِ غَم پُرِ داستانِ بَد پُرِ دلهره پُرِ از بی کِسی شبام

قَشنگ نبود هیچ حسی برام ولی کاری کردی من اَ بی کِسی دَرام

پُرِ فحش پُرِ قرص پُرِ درد پُرِ حرص خوده فس خوده ول دوره گَرد

من پُرِ از نفرت بودم تو چشات قلبمو اَ دَم دوره کرد

آااا

یه کار کردی وا شه چِشام،زندگی باشه به کام

یه کار کردی فقط قُفله کارات باشم،یه کار کردی از اون عاشق چِتام

اَشک میریختی با گریه هام عکس،میندازی با هِدیه هام

یه کار کردی من،بزنم هرکی دنبالِ چِشاته بِگام

هر ثانیه هَر لحظَمی،شیرینیِ شبِ بَد مَزَمی

هر دقیقه هر روزِ منی،نَباشی پُرِ از کَمبوده همین

هر هَفته هر ماهِ منی،ماهِ من وقتی همراهِتَمی

خورشیدَمی نورِ تَنمی،تنها کِسی که بِش رو بزنَمی

اَگه گُل بودم حالا شب و روز خارَم بدونِ تو،بِدونِ تو

توعه لامصبِ اخمو رو دوست دارم به جونِ تو،به جونِ تو

راسّی،خار بعضی وَقتا همون کاسه ی داغ تر از آشِ

میبینی که،سالها هست اما بازم گُلایی که باید چیده شَن چیده میشن

چون،تا گُل خودش خارشو نخواد هیشکی نمیخوادِش

درضمن،خار کارش شکستِ بادِ نه جنگیدن با نورِ خورشید