شب که میشه تو کوچه ی غم
اشک من میشه ستاره
من
چشمامو به ابرا میدم
آسمون بارون میباره
میخونم
آخ که دیگه فرنگیس
عشق تو داغونم کرد
به کی بگم که چشمات
تو غصه زندونم کرد
دلم شده دیوونه
خدا خودش میدونه
کوچه دلش می گیره
سکوتشو می شکونه
پنجره ها با فریاد
میگن کی باز میخونه
شب
شب که میشه تو کوچه ی غم
اشک من میشه ستاره
من
چشمامو به ابرا میدم
آسمون بارون می باره
میخونم
آخ که دیگه فرنگیس
عشق تو داغونم کرد
به کی بگم که چشمات
تو غصه زندونم کرد
دلم شده دیوونه
خدا خودش میدونه
کوچه دلش می گیره
سکوتشو می شکونه
پنجره ها با فریاد
میگن کی باز میخونه
میخونم
آخ که دیگه فرنگیس
عشق تو داغونم کرد
به کی بگم که چشمات
تو غصه زندونم کرد
آخ که دیگه فرنگیس
عشق تو داغونم کرد
به کی بگم که چشمات
تو غصه زندونم کرد
آخ که دیگه فرنگیس
عشق تو داغونم کرد
به کی بگم که چشمات
تو غصه زندونم کرد
(by Vahid)
Перевод песни Farangis
Это ночь в долине печали.
Мои слезы станут звездой.
Я ...
Я отдам свои глаза облакам.
Идет дождь, идет дождь.
Звони.
Фарангисс.
Твоя любовь сломила меня.
Кому я скажу твоим глазам,
Что он огорчил меня?
Я сумасшедший.
Бог знает,
Что аллея будет скучать по ней.
Она нарушит свое молчание.
В окнах
Кричали: "кто вернулся?"
Ночь.
Это ночь в долине печали.
Мои слезы станут звездой.
Я ...
Я отдам свои глаза облакам.
Идет дождь, идет дождь.
Звони.
Фарангисс.
Твоя любовь сломила меня.
Кому я скажу твоим глазам,
Что он огорчил меня?
Я сумасшедший.
Бог знает,
Что аллея будет скучать по ней.
Она нарушит свое молчание.
В окнах
Кричали: "кто вернулся?"
Звони.
Фарангисс.
Твоя любовь сломила меня.
Кому я скажу твоим глазам,
Что он огорчил меня?
Фарангисс.
Твоя любовь сломила меня.
Кому я скажу твоим глазам,
Что он огорчил меня?
Фарангисс.
Твоя любовь сломила меня.
Кому я скажу твоим глазам,
Что он огорчил меня?
(Вахидом)
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы