Текст песни Jastemma d'ammore (Enzo Avitabile) с переводом

Gente che sente l’aria 'ncoppa 'a pella soja

Che sta a cuntatt' sempe

Che 'o munno

Addò ce sta 'a verità

Addò ce sta coccosa

Pensier' senza parole

Lacrime 'e luce

Meglio 'na goccia d’acqua d''e sentimenti

Meglio ogni tanto a tuccà 'nu tramont'

E 'mparate a te vulè bene overamente

Si overo vuo' vulè bene a 'n'ato

È 'na jastemma 'sta parola «ammore»

Miliuni 'e voci, 'na voce sola

Se trema comme a 'na stella pe' 'e vuot' d’abbandono

Semplicemente sulo

È 'na jastemma 'sta parola «ammore»

Core addulurato, figlio 'e Dij, figlio d''a preta

Sette spade appizzate

Core 'int''o foro

Ammore è sulo 'na parola

Anima povera e sola

Ca nisciuno cunosce

Che magnanneno povere comme povere simmo

Nun truvanno nisciuna risposta

Vanno annanz'

Varcanno 'e cunfin' d''a vita

E cibannese 'e suonne

Mumento triste e allegro, doce e amaro

E quanti ce ne stanno dinto a noi

Amici faveze e nemici overo

'O core rimmane sempe 'nu passo arrete

È 'na jastemma 'sta parola «ammore»

Miliuni 'e voci, 'na voce sola

Se trema comme a 'na stella pe' 'e vuot' d’abbandono

Semplicemente sulo

È 'na jastemma 'sta parola «ammore»

Core addulurato, figlio 'e Dij, figlio d''a preta

Sette spade appizzate

Core int''o foro

Ammore è sulo 'na parola

Ammore è sulo 'na parola

Nel bosco c'è un uccello

Il suo canto ti ferma e ti fa arrossire

C'è un orologio che non suona

C'è un precipizio con un nido di bestie bianche

C'è una cattedrale che scende e un lago che sale

C'è una compagnia di piccoli commedianti in costume intravisti sulla strada

attraverso il margine del bosco

E c'è, infine, quando hai fame e sete qualcuno che ti caccia via

Io sono viandante sulla strada maestra che attraversa i boschi

Vedo a lungo il malinconico bucato d’oro del tramonto

Meno in alto ci sono le foglie

Meno in alto ci sono le foglie

I sentieri sono aspri

I dossi si ricoprono di ginestre

Come sono lontane gli uccelli e le fonti

Non può esserci che la fine del mondo andando avanti

È 'na jastemma 'sta parola «ammore»

Miliuni 'e voci, 'na voce sola

Se trema comme a 'na stella pe' 'e vuot' d’abbandono

Semplicemente sulo

È 'na jastemma 'sta parola «ammore»

Core addulurato, figlio 'e Dij, figlio d''a preta

Sette spade appizzate

Core int''o foro

Ammore è sulo 'na parola

Ammore è sulo 'na parola

Перевод песни Jastemma d'ammore