No puedo dejarte de ver
Arañando el silencio con tus ojos
Tratando de decir algo que las palabras
Nunca hubieran dicho mejor
Aquella mirada
Era el resumen de la noche posado en tus ojos
Con su lluvia, su viento y tu miedo al mar
Y aquel sueño que te conté
No puedo dejarte de ver
Describiendo una estrella descubierta por mí
En tu erótica constelación
Que no cabe en los mapas del cielo
Tu mano dibujando en el aire
Era capaz de ponerle colores
Al espacio vacío que se llenaba
Con la luz de la estrella brillante
Cuida bien tus estrellas, mujer
Cuida bien tus estrellas
Cuida bien tus estrellas, mujer
Cuida bien tus estrellas
Cuida bien tus estrellas, mujer
No puedo dejar de decir
Que hay idiomas perfectos por descubrir
Y que son olvidados frecuentemente
En el tedio del tiempo
Y hay que buscarlos
Porque los barcos y las piedras
Tienen abecedarios mejores
Para demostrar que son bellos sencillamente
Sin palabras o esquemas
No puedo dejar de decir
Que esta triste canción a tu lado oscurece
Que quizás este sea el último misterio
Que mirarán tus ojos nacer de mis manos
Pues es tarde quizás para mí
Y Caín me ha marcado sobre la frente
Pero quiero alertarte de un gran peligro
Y quisiera encenderte esta frase en la mente
Cuida bien tus estrellas, mujer
Cuida bien tus estrellas
Cuida bien tus estrellas, mujer
Y que nunca las pierdas
(1969 no editada sino hasta el 2006)
Перевод песни Judith
Я не могу перестать видеть тебя.
Царапая тишину твоими глазами,
Пытаясь сказать что-то, что слова
Они никогда бы не сказали лучше.
Этот взгляд
Это было резюме ночи, сидящее в твоих глазах,
С его дождем, его ветром и твоим страхом перед морем.
И тот сон, который я тебе рассказал.
Я не могу перестать видеть тебя.
Описывая звезду, обнаруженную мной.
В твоем эротическом созвездии
Что не вписывается в карты неба
Твоя рука рисует в воздухе,
Я был в состоянии нанести на него цвета
В пустое пространство, которое заполнялось
С ярким звездным светом
Береги свои звезды, женщина.
Позаботьтесь о своих звездах
Береги свои звезды, женщина.
Позаботьтесь о своих звездах
Береги свои звезды, женщина.
Я не могу перестать говорить,
Что есть идеальные языки, чтобы обнаружить
И что они часто забываются
В скуке времени
И вы должны искать их
Потому что корабли и камни
У них есть лучшие алфавиты
Чтобы доказать, что они красивы просто
Никаких слов или схем
Я не могу перестать говорить,
Что эта грустная песня рядом с тобой темнеет,
Что, возможно, это последняя тайна
Которые будут смотреть на твои глаза, рожденные из моих рук,
Ну, может быть, для меня уже поздно.
И Каин пометил меня на лбу.
Но я хочу предупредить тебя о большой опасности.
И я хотел бы зажечь эту фразу в твоей голове.
Береги свои звезды, женщина.
Позаботьтесь о своих звездах
Береги свои звезды, женщина.
И что ты никогда не потеряешь их.
(1969 не отредактировано, но до 2006 года)
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы