I’ve never been to church
But I am saved
I’ve never read a holy book
But I am saved
Cause I know that to sing is to pray
I may never know religion
But I have faith
I never had communion
But I am saved
Had me no bat mitzvah
But I am saved
Cause I know that to sing is to pray
I may never know the gospel
But I have faith
I celebrate holidays secularly
I believe we evolved molecularly
Don’t know who to thank for making girls and boys
But I will make a joyful noise
I will make a joyful noise
I will make a joyful noise
I never learned to worship
But I atone
Don’t know which way to mecca
But I atone
Cause I know if I sing
I’ll get home
I’ll get home
I confess I know no blessing but a song
I confess I know no blessing but a song
I confess I know no blessing but a song
I confess I know no blessing but a song
Oh, la la la la
Oh, la lalala
Oh, la la la la (Ohh)
Oh, la la la la
Oh, la lalala
Oh, la la la la (Ohh)
I haven’t got a savior
But I am saved
I’ve done my share of sinning
But I am saved
Because if there’s a god
She will say
That the music will redeem me
In my grave
Перевод песни Joyful Noise
Я никогда не был в церкви,
Но я спасен.
Я никогда не читал священную книгу,
Но я спасен,
Потому что знаю, что петь-значит молиться.
Может, я и не знаю религии,
Но у меня есть вера.
Я никогда не причащался,
Но я спасен.
У меня не было бат-мицвы,
Но я спасен,
Потому что знаю, что петь-значит молиться.
Возможно, я никогда не узнаю Евангелия,
Но у меня есть вера.
Я праздную праздники тайно.
Я верю, что мы эволюционировали молекулярно.
Не знаю, кого благодарить за создание девочек и мальчиков,
Но я сделаю радостный шум.
Я сделаю радостный шум.
Я сделаю радостный шум.
Я никогда не учился поклоняться,
Но я искушаю.
Не знаю, в какую сторону в Мекку,
Но я искалечу,
Потому что знаю, пою ли я.
Я вернусь домой.
Я вернусь домой.
Признаюсь, я не знаю благословения, кроме песни.
Признаюсь, я не знаю благословения, кроме песни.
Признаюсь, я не знаю благословения, кроме песни.
Признаюсь, я не знаю благословения, кроме песни.
О, ла-ла-ла-ла-ла, о, ла-ла-ла-ла!
О, ла-ла-ла-ла (Ох)
Ах, Ла-
Ла-Ла-Ла О, ла-ла-ла-ла
О, ла-ла-ла-ла-ла (о-о)
У меня нет Спасителя,
Но я спасен.
Я сделал свою долю греха,
Но я спасен.
Потому что если есть Бог,
Она скажет,
Что музыка спасет меня
В моей могиле.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы