Текст песни J'En Ai Assez (Dany Brillant) с переводом

J’en ai assez du temps qui passe vite

Et de l’amour qui file entre mes doigts

Parc’qu’en mon cœur tout se trouble et s’agite

Lorsque je sens qu’on se moque de moi

J’en ai assez qu’on me tienne les rennes

Pour me conduire à travers les chemins

Tout doucement, on me met une chaîne

Bien enroulée autour de mes deux poings

J’ai besoin d’air, il faut que je respire

Pour retrouver ma force et ma gaieté

J’en assez de pousser des soupirs

Et passer ma vie à la regretter

J’en ai assez de ces images vides

Où l’on ne nous donne rien à penser

Je n’s’rai jamais cet esclave docile

À qui l’on cache toujours la vérité

J’en ai assez d'être une marchandise

Et qu’on me dise ce que je dois porter

Je suis un homme et c’est moi qui décide

Je ne me laisserai pas influencer

Il me faudra du cœur et du courage

Pour tout quitter, mon bien et mes amis

Et refuser ce bonheur qui m’outrage

Où je ne fais ce que l’on me dit

J’en ai assez de toutes ces machines

Est-ce qu’elles voudraient remplacer l’humanité?

Et si jamais on les mettait en ruine

Est-ce qu’elles nous empêcheraient de rêver?

Ouais, j’en ai assez, quand tu dis que tu m’aimes

Est-ce que l’amour, c’est d'être prisonnier?

Si je m’en vais, c’est bien parce que je t’aime

Car en t’aimant, je perds ma liberté

Je partirai sans espoirs et sans craintes

À la recherche de mes lendemains

Et je n’aurai ni règles ni contraintes

Mais je serai maître de mon destin

J’en ai assez de ces gens qui s’inquiètent

Toujours penchés sur le même passé

Pour nous, la vie sera notre conquête

Et notre histoire ne fait que commencer

Pour nous, la vie sera notre conquête

Et notre histoire ne fait que commencer

Перевод песни J'En Ai Assez