Текст песни Jay (Da Weasel) с переводом

Yo, Jay — tenho saudade dos tempos de garagem,

Com material de … e muita coragem

Era tudo tão puro, tão seguro e verdadeiro

Curte pela curte, nem havia dinheiro

Só concertos de hardcore com o people lá da rua

Bezanas lixadas, cada um com a sua

Uma bola bem unida que juntava uma avenida

Tínhamos respeito por direito pela atitude assumida

Sábado à tarde no Rock Rendez Vous para curtir um trash

Muito suor, nódoa negra, muito cheiro de haxe

Putos atrevidos com muito feeling e vontade

Mas sem uma noção muito certa da realidade

Yo, Jay — E aquela guitarra marada?

Tenho saudades, bro — Bora dar uma matada!

Yo, Jay — E aquela guitarra marada?

Tenho saudades bro, bora dar uma matada!

Yo, Jay e aquela guitarra marada?

Uma Segovia prateada espacial e estrelada

Nem queria acreditar quando a compraste

Foi usada e massacrada em todo e cada traste

Malhas bem pesadas solos numa corda só

Não sabíamos distinguir o mi do sol, o ré do dó

Foi aí que tudo começou de certa maneira…

Concertos frente ao espelho fora de brincadeira

Telediscos imaginados até ao pormenor

Com cenários de luxo, kid — tudo do melhor

Quem diria que iríamos chegar aqui?

Ainda há tanto para curtir — esta vai para ti

Refrão

Mudaram os tempos, mas não mudaram as vontades

O feeling é o mesmo, só diferem as idades

Fazemos o que queremos, quase como queremos

Mas nas coisas importantes sabes a sorte que nós temos

Ganhar alguma guita a fazer o que se gosta

Concertos flashados do interior até à Costa

O Guillaz a partir os camarins, mijar nas portas dos hotéis

Fim da noite toda a gente aos papéis

Ahh… tou na pausa com o Quacas, conosco nunca há macas

E as mocas já são fracas

O puto v não pára quieto e já ninguém o vê

Ambos sabemos muito bem a fazer o quê

Refrão

Перевод песни Jay