Текст песни Je m'évade (La Mannschaft) с переводом

Et j’m'évade, derrière un nuage de fumée

Et j’m'évade

J’emporterai rien au paradis (nada)

ici, j’fais mes preuves

Maman m’a dit: «surveille tes proches, protèges les bien, avant qu’ils crèvent»

J’marche seul dans la ville, j’m’enivre, l’alcool me connait mieux qu’mes potes

Moi-même je sais que j’suis mon pire ennemi

J'écoute les conseils de mon ange à ma droite

Les chemins sont tracés, mon futur, mon passé, j’me demande c’que l’avenir me

réserve

Il me manque du temps d’jeu, pour percer, j’suis pressé, cette envie d’croquer

l’monde me régale

J’vis dans un cauchemar, faudrait qu’j’me réveille

J’quitte la raque-ba, j’embrasse le daron

J’monte sur scène, j’me donne pas en spectacle

J’n’attends pas qu’mon tapis rouge se déroule

Et parait qu’la victoire a bon goût, comme la cuisine de la daronne

Le shit nous rend amnésique mais j’n’oublie pas qu’j’ai qu’une seule parole

Attrape le taureau par les cornes, le sang coule sur le carrelage

J’ai tout vu avec mes yeux d’môme, j’ai tout pigé mais j’avais pas l'âge

La nuit tombée, j’me questionne, j’me prends la tête sur mon futur

Du mal à trouver l’sommeil, j’claque la porte et j’squatte le bitume

Et j’m'évade, derrière un nuage d’fumée

Même si nos chemins s’séparent, on s’retrouve aux pompes funèbres

Et j’m'évade

J’suis bloqué comme du shit dans la presse

Il faudrait qu’j’fasse un meurtre pour que j’passe dans la presse

Les grands frères m’disaient: «L'Anim', t’es un bon»

Quand j’leur faisait mes textes, ça m’redonnait la pêche

Que serait ma jeunesse sans M-A-M-S?

Au 7−9 passage, on est tous de passage

Bloqué dans l’impasse, avec THO

Si les daronnes pleurent, c’est qu’les p’tits sont pas sages

J’me rappelle de tout comme si c'était hier

Paro, j’t’ai vu v’nir dans l’dos d’la p’tite cuillère

Avant d’partir, t’as embrassé ta mère

Parce que tu savais qu’t’allai p’t'être pas rev’nir

T’as pas un franc, faut bâtir un empire

Le bord de la falaise ou l’bord de la mer

Les gros bâtards veulent te ralentir

En t’faisant croire que tu cours à ta perte

J’suis comme un sage en haut d’la montagne

Posé à réfléchir sur le plus haut toit d’Paname

Tiens ta langue catalogue

Mon esprit s’dérobe, le shit du Maroc, la be-her de Catalugna

Un inconnu m’a r’connu, m’dit: «L'Anim', tu rappes bien»

C’t’ait mon destin, c’t’ait mon destin

Dis-lui d’parler pour nous, d’raconter notre histoire

S’il en reste qu’un, s’il en reste qu’un

La nuit tombée, j’me questionne, j’me prends la tête sur mon futur

Du mal à trouver l’sommeil, j’claque la porte et j’squatte le bitume

Et j’m'évade, derrière un nuage d’fumée

Même si nos chemins s’séparent, on s’retrouve aux pompes funèbres

Et j’m'évade

J’ai envie d’m'évader, qu’est c’t’en dis?

Le sourire de mes gosses avant d’me repentir

J’vais pas t’mentir, la scène m’attire

Envie d’sauter dans la foule en train d’m’applaudir (et j’m'évade)

Tout est gris, tout est fait, tout est dit

Comme ça, c’est clair, net et précis, et j’m'évade

La nuit tombée, j’me questionne, j’me prends la tête sur mon futur

Du mal à trouver l’sommeil, j’claque la porte et j’squatte le bitume

Et j’m'évade, derrière un nuage d’fumée

Même si nos chemins s’séparent, on s’retrouve aux pompes funèbres

Et j’m'évade

Et j’m'évade

Et j’m'évade

Перевод песни Je m'évade