In moments of confusion and anger
A boy can easily pass over
And enter the dark mirror
The reflection can be invisible to oneself
And bring forth the dark side
Of a way of being
The mirror will absorb your anger
And make you feel comfortable
In your new life
Making it easy for a shadow man
Woke up in a forest
Far away from my home
I spot some light
A man behind a fire
He said «Don't be afraid»
«I'll give you the help you need»
He reaches out his hand
Inviting me in the night
He told me about this cruel world
Where good things never stay
He said the darkness opened his eyes
As the fire begins to fade
He invites me to take part of his life
Beside him, on the ground I see a knife
Revenge burns in a eleven year old kid
I accept to join his life
He guides me to a path
We’re running all around doing criminal acts
He wants revenge on the world
I might as well feel the same wrath
Where shall I go?
This life seems so unreal
I can’t think clear enough
This life is not for me
Now we have begun
He says it’s too late to turn back
And that we must give back evil
For the evil we’ve received
This man of shadows
Who leads me on evil ways
Who proclaims revenge
And says that the world must pay
But now I see a final picture
I do not see any reason
You won’t guide me no more
I’m walking out the door
Help me
I don’t know where I am
Or where I should go
Give me a meaning
To all that’s happening to me
Перевод песни IV. The Shadow Man
В моменты смятения и гнева
Мальчик может легко пройти мимо
И войти в темное зеркало,
Отражение может быть невидимым для самого себя
И принести темную сторону
Способа быть
Зеркалом, поглотит ваш гнев
И заставит вас чувствовать себя комфортно
В вашей новой жизни,
Облегчая это для человека-тени.
Проснулся в лесу,
Вдали от моего дома.
Я вижу свет
Человека за огнем.
Он сказал: "Не бойся»
," я дам тебе помощь, в которой ты нуждаешься».
Он протягивает руку,
Приглашая меня ночью,
Он рассказал мне об этом жестоком мире,
Где никогда не остаются хорошие вещи.
Он сказал, что тьма открыла его глаза,
Когда огонь начинает угасать,
Он приглашает меня принять участие в его жизни
Рядом с ним, на земле я вижу,
Как горит нож мести в одиннадцатилетнем ребенке,
Которого я принимаю, чтобы присоединиться к его жизни,
Он ведет меня по тропе,
По которой мы бежим, совершая преступные действия.
Он хочет отомстить миру.
С таким же успехом я могу чувствовать тот же гнев.
Куда мне идти?
Эта жизнь кажется такой нереальной.
Я не могу думать достаточно ясно,
Что эта жизнь не для меня.
Теперь мы начали.
Он говорит, что уже слишком поздно возвращаться назад,
И что мы должны вернуть зло
За зло, которое мы получили.
Этот человек теней,
Который ведет меня по злым путям,
Который провозглашает месть
И говорит, что мир должен заплатить,
Но теперь я вижу окончательную картину,
Я не вижу причин,
По которым ты больше не будешь вести меня.
Я ухожу за дверь.
Помоги мне!
Я не знаю, где я
Нахожусь и куда мне следует пойти.
Дай мне смысл
Всему, что происходит со мной.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы