Текст песни It Might As Well Be You (Del Amitri) с переводом

Сегодня здесь нет никого, кто не танцует под ту же мелодию, что и я,

Ища кого-то особенного, нового, и, Эй, детка, это можешь быть ты.

И пока я пробираюсь сквозь перемены, танцпол освещается,

И вот ты снова здесь.

Я ищу кого-то, за кого можно держаться.

И, Эй, крошка, с таким же успехом это можешь быть ты.

С таким же успехом, может быть, это ты, что я просыпаюсь до завтра,

И с таким же успехом это можешь быть ты, что этой ночью шепчет мое имя,

И с таким же успехом это можешь быть ты, что я цепляюсь, что я смеюсь и пою,

Что я целую прощай, чтобы больше никогда не видеть.

И сквозь туман, который создает любовь, ночь наполняется всем привычным.

ошибки.

Говорят, Ты выглядишь одинокой, детка, и они тоже смотрят.

И, Эй, они вполне могут быть для тебя.

И при свете сигарет мы представимся так, как ты не забываешь.

Я ищу что-то, и все будет делать.

Так что, Эй, детка, это можешь быть ты.

И если мы пойдем домой сегодня вечером, ты, возможно, найдешь то самое, что придет в утренний свет, возможно, ты смыла с него голову, так Впусти меня сегодня вечером, чтобы мы, двое неудачников, начали побеждать, может быть, это ты, что я проснусь до завтра, и, может быть, это ты, что сегодня ночью назовешь мое имя, и, может быть, это ты, за кого я цепляюсь, что я смеюсь и пою.

Да, малышка, с таким же успехом ты могла бы напомнить мне,

Что когда-то она была рядом со мной,

Что я поцеловалась на прощание, чтобы больше никогда не увидеть.