Текст песни Irma la douce-Avec les anges (Louise Forestier) с переводом

Paris la nuit pour moi

C’est Paris boniment

La romance aux néons

Qui se maquille et qui ment

Chagrins secs ou aux larmes

Qu’est-ce que vous préférez?

Y’a que du chagrin à boire

À boire et à pleurer…

Oui la nuit à Paris

Tous les cafards sont gris

Et ça fait comme un coup

Du mal par où ça passe

Viens bébé, viens chéri

J’ai de l’amour dans tes prix

Tu verras, gros jaloux

Faut que ça pleure ou que ça casse!

J’ai beau me la raconter

J’y crois pas, j’y crois plus

J’ai le cafard et c’est tout

Et y’a pas de la-tur-lu

Y’a pas de chansons qui tiennent

J’ai beau me la raconter

L’espoir moins qu’y’en a

Plus c’est dur à porter

Est-ce qui reviendra jamais

Mon petit homme qui m’aimait?

Vous vous foutez tous

Qu’Irma la douce en crève

Ben pour moi vous savez

Vous pouvez tous crever

Comme ça j’aurai mes soirs

Pour le revoir en rêve!

C’est dur à croire qu’il est plus là

Qui soit plus là, c’est dur à vivre

Un chemin sans fleurs, c’est dur à suivre

Y’a plus de lilas quand le cœur y est pas!

Un homme, un vrai, ça n’a pas de prix

Depuis que le mien ils me l’ont pris

Je suis plus qu’une môme perdue

Qui chiale au fond des rues

Un homme, un vrai, ça vous tient au chaud

Au palpitant comme à la peau

Et j’ai froid d'être toute seule

Sans toi, ma gueule!

Tout, même à supposer

Tout d’un coup qui reviendrait

Ce serait comme qui dirait

Ce serait le quatorze juillet

Quelle fête, quelle nuit, quelle boum

Quel ciel et quelle java

J’en ai les genoux qui tremblent

Comme si qu’il était là…

Tout Montmartre avec moi

Ferait flamber sa joie

En vert, en rouge, en bleu

Comme un grand feu de Bengale

On danserait dans les rues

Et je croirai ce que je crois plus

Que le Bon Dieu, pour sûr

Règne enfin sur Pigalle!

Перевод песни Irma la douce-Avec les anges