Keying his mic' as he searches for life,
A gentle old man sits alone in the dark,
He’s scanning the waves,
Looking for memories he can share.
His correspondents collect him like stamps,
Adding his callsign to their trophies and maps,
And none of them wonder just who it is they’re talking to,
None of them think to ask the kind of man he was…
«I was a pilot, in a war long ago
and it all seemed to matter way back then…»
And now and then he feels the ground-rush,
As his plane hits the air,
Or feels his ground crew rally round him once again.
II. Worthy of Memory part 1
He remembers everything about flying Spitfires, sending Morse,
The crackle of the radio, the tension of the news reports,
He flew to save his people!
His people do not want to know him now.
He remembers every detail about those sand-bagged days,
But every chapter that came after, vanishes in blurry haze,
He has no great love story, just medals and a glory, gone for good.
He gave his youth — just like he should.
III. Demobilized
He demobbed in 1945 as the world he’d fought for came alive,
He looked for his friends to find that most of them had gone.
He scanned the radio the next few years, until the last ones disappeared,
When no-one was left, our Earnest looked to pastures new, from his viewpoint,
A mile above the ground,
He looked down on his oyster, green and blue.
IV. Dehumanized
He sits in a hundred countries, counting off his latter years, while…
Leaders sit in panelled War-Rooms, fuelled by their peoples' fears,
They’ll find so many willing,
So many, ready to do what he has done
V. Flights of Fancy
He remembers smoky jazz bars in the years after war,
The feeling of nostalgia was creeping up and taking over
And after that it all just seemed the same,
How could he ever equal it again?
And in his flights of fancy he’s still the captain of his crew
His navigator on the double bass?
Is that Lofty up there with him too?
But it all came down so fast,
And this be-bop won’t last
And in his flights of fancy he never even left the R.A.F.
It all came down so fast, and
Earnest only has the past,
He’s a hero in November
But all year long he’s last in the Queue
VI. Worthy of Memory part 2
He remembers something — about a motorbike in Lincolnshire?
A rally -- for Ham Radio?, his kids on a trip?, to Brighton Pier?
His heart is in the 40's
His roaming engines still sport his name…
In Earnest, we all had a friend.
VII. The Silent Key (instrumental)
VIII. Earnest Dreams of 617
Lifelong memories as he hits the dam
of Bouncing Bombs and slide rules,
Radio cans…
It’s Earnest in the cockpit and he’ll never know
A moment to compare to this one,
On the Earth… below
IX. Some Crazy Old Guy
Sipping his pint as he sits at the bar
A lonely old man sits alone with his thoughts
Around him we buzz, and never notice that he’s there.
He’s in the way when we order our drinks,
He’s there every night of the week,
Some Crazy Old Guy who tells those stories all the time…
…But he’s not with us, he’s miles away from here,
In the only past we gave him worth his thoughts.
So we’ll never see his Spitfire as it makes its final roll,
And we’ll never learn the lessons he was taught.
X. In Earnest
Don’t leave me nostalgic for the wrong things in my life,
I don’t want adventures among your grand designs of war!
I’ll take a clear morning with the wind in my hair,
I beg you, In Earnest, for nothing more.
Перевод песни In Earnest
Включив микрофон, пока он ищет жизнь,
Нежный старик сидит один в темноте,
Он просматривает волны,
Ищет воспоминания, которыми он может поделиться.
Его корреспонденты собирают его, как марки, добавляя его позывной к своим трофеям и картам, и никто из них не удивляется, с кем они разговаривают, никто из них не думает спрашивать, каким человеком он был... «я был пилотом на войне давным-давно, и все это, казалось, имело значение тогда..."
И время от времени он чувствует, как земля мчится,
Когда его самолет падает в воздух,
Или чувствует, как его наземная команда снова собирается вокруг него.
II. достойный памяти, Часть 1,
Он помнит все о летящих кострах, посылающих Морзе,
Треск радио, напряжение новостей,
Он летел, чтобы спасти свой народ!
Его люди не хотят знать его сейчас.
Он помнит каждую деталь о тех днях в мешках с песком,
Но каждая глава, которая пришла после, исчезает в туманной дымке,
У него нет великой истории любви, только медали и слава, ушедшие навсегда.
Он отдал свою молодость, как и должен.
III. демобилизованный,
Он демобировал в 1945, когда мир, за который он боролся, ожил,
Он искал своих друзей, чтобы узнать, что большинство из них ушло.
Он просмотрел радио в следующие несколько лет, пока не исчезли последние,
Когда никого не осталось, мы всерьез посмотрели на новые пастбища, с его точки зрения,
На милю над землей,
Он посмотрел вниз на свою устрицу, зелено-голубую.
IV. обезлюдевшие.
Он сидит в сотне стран, считая свои последние годы, пока...
Лидеры сидят в отделанных панелями военных комнатах, питаемые страхами своих людей,
Они найдут так много желающих,
Так много, готовых сделать то, что он сделал.
V. Flights of Fancy
Он вспоминает дымные Джаз-бары в годы после войны,
Чувство ностальгии подкрадывалось и захватывало,
И после этого все казалось одинаковым,
Как он мог снова сравниться с этим?
И в своих шикарных полетах он все еще капитан своей команды,
Его штурман на двойном Басу?
Это тоже возвышенно с ним?
Но все произошло так быстро,
И это не продлится
Долго, и в своих модных полетах он даже не покинул Р. А. Ф.
Все так быстро рухнуло, и
Всерьез осталось только прошлое,
Он герой в ноябре,
Но весь год он последний в очереди
VI. достойная памяти часть 2,
Он что-то помнит-о мотоцикле в Линкольншире?
Ралли-ради ради радиолюбителей, его дети в поездке на Брайтонский Пирс?
Его сердце в 40-х,
Его бродящие двигатели все еще спорят с его именем ...
Серьезно, у всех нас был друг.
VII. Безмолвный ключ (инструментальный)
VIII. искренние мечты о 617
Воспоминаниях на всю жизнь, когда он ударяет по плотине
прыгающих бомб и правил скольжения,
Радио-банок...
Это всерьез в кабине, и он никогда не узнает
Момента, чтобы сравниться с этим,
На Земле ... ниже
IX. какой-то сумасшедший старик
Потягивает свою пинту, сидя в баре,
Одинокий старик сидит наедине со своими мыслями
Вокруг него, мы Гудим и никогда не замечаем, что он там.
Он стоит у нас на пути, когда мы заказываем выпивку,
Он там каждую ночь,
Какой-то сумасшедший старик, который все время рассказывает эти истории...
...Но он не с нами, он в милях отсюда,
В единственном прошлом, что мы дали ему, он стоит своих мыслей.
Так что мы никогда не увидим его Спитфайр, когда он сделает свой последний бросок,
И мы никогда не усвоим уроки, которые он преподал.
X. искренне
Не оставляй меня ностальгировать по неправильным вещам в моей жизни,
Я не хочу приключений среди твоих грандиозных замыслов войны!
Я приму ясное утро с ветром в волосах,
Я искренне умоляю тебя больше ни о чем.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы