Momma I’m growing up and I need you to know
That you’re one of my best friends
But soon you’re gonna have to let go
I know you think it’s sad
Yeah, it’s sad for me too
But if we didn’t have these growing pains
I wouldn’t love you the way I do
I think I’m turning out alright, thanks to you
And momma I’m ready for the real world
Just watch what I can do
I’m a woman that you can be proud of
Like your momma was when she raised you
I’m gonna need you in my darkest hours, and on my best days too
I’m sure gonna make mistakes but let me learn my lessons
I’m gonna cry and when I do
As I keep getting older I’ll still need your shoulder
Senior high school year, graduation day
We cried us a river cause your baby’s going away
Far from this town, away from all I know
But it’s okay, I’ll learn to live my life from the love you gave me at home
And if I’m doing great, or down to my last prayer
I know it doesn’t matter, I know you’ll still be there
I’m a woman that you can be proud of
Like your momma was when she raised you
I’m gonna need you in my darkest hours, and on my best days too
I’m sure gon make mistakes but let me learn my lessons
I’m gonna cry and when I do
As I keep getting older I’ll still need your shoulder
I’m sure gon make mistakes but let me learn my lessons
I’m gonna cry and when I do
As I keep getting older I’ll still need your shoulder
Перевод песни I'll Still Need Your Shoulder
Мама, я взрослею, и мне нужно, чтобы ты знала,
Что ты одна из моих лучших подруг,
Но скоро тебе придется отпустить меня.
Я знаю, ты думаешь, что это печально,
Да, это печально и для меня тоже.
Но если бы у нас не было этих растущих болей ...
Я бы не любила тебя так,
Как люблю, думаю, у меня все хорошо, благодаря тебе.
И мама, я готов к реальному миру,
Просто смотри, что я могу сделать.
Я женщина, которой ты можешь гордиться,
Как и твоей мамой, когда она вырастила тебя.
Ты будешь нужна мне в мои самые темные часы, и в мои лучшие дни тоже.
Я, конечно, буду делать ошибки, но позволь мне выучить уроки,
Я буду плакать,
И когда я буду продолжать взрослеть, мне все равно нужно твое плечо.
Год старшей школы, день выпускного, мы плакали у нас рекой, потому что твой ребенок уезжает далеко от этого города, подальше от всего, что я знаю, но все в порядке, я научусь жить своей жизнью от любви, которую ты дал мне дома, и если я отлично справляюсь, или до моей последней молитвы, я знаю, что это неважно, я знаю, что ты все еще будешь рядом.
Я женщина, которой ты можешь гордиться,
Как и твоей мамой, когда она вырастила тебя.
Ты будешь нужна мне в мои самые темные часы, и в мои лучшие дни тоже.
Я уверен, что Гон ошибается, но позволь мне выучить уроки,
Я буду плакать, и когда я
Буду продолжать взрослеть, мне все равно будет нужно твое плечо.
Я уверен, что Гон ошибается, но позволь мне выучить уроки,
Я буду плакать, и когда я
Буду продолжать взрослеть, мне все равно будет нужно твое плечо.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы