Un mio amico architetto doveva fare un progetto
Lui doveva disegnare una chiesa in Africa
Il mio amico architetto era un tipo molto sensibile e molto corretto
E l’aveva disegnata come una grande capanna dell’Africa
Gli africani la videro e ci rimasero male
Si sentirono offesi dall’uomo occidentale
Ero con due amici miei al tramonto lungo la riva del mare
Non posso dire né il posto né il giorno
Ma era bello da starci male
Essere veramente nel profondo di un attimo e di un luogo
Non è una cosa facile da ottenere
Qualcuno, qualcosa o noi stessi lo impedimmo
E fu così che finimmo a parlare
Uno disse
«Come sarebbe bello stare qui con una bella ragazza»
Un altro disse
«Come sarebbe bello stare qui tutto drogato»
L’ultimo disse
«Come sarebbe bello stare qui da solo»
E il mondo è come te lo metti in testa
Io spesso mi confondo e mi perdo la mia strada giusta
E il mondo è un soffio che sento da lontano
Stringimi forte la mano
Перевод песни Il Mondo È Come Te Lo Metti in Testa. Ripresa
Мой друг архитектор должен был сделать проект
Он должен был нарисовать церковь в Африке
Мой друг архитектор был очень чувствительным и очень правильный тип
И он нарисовал ее как большую хижину в Африке
Африканцы увидели ее, и нам стало плохо
Они чувствовали себя оскорбленными западным человеком
Я был с двумя друзьями на закате вдоль берега моря
Я не могу сказать ни место, ни день
Но это было хорошо, чтобы быть плохим
Быть действительно глубоко в момент и место
Это не легкая вещь, чтобы получить
Кто-то, что-то или мы сами препятствовали этому
И вот как мы закончили разговор
Один сказал:
"Как было бы здорово остаться здесь с красивой девушкой»
Другой сказал
"Как хорошо было бы остаться здесь все наркоман»
Последний сказал:
"Как хорошо было бы остаться здесь в одиночестве»
И мир такой, какой ты его себе в голову ставишь
Я часто путаюсь и теряю свой правильный путь
И мир-это дуновение, которое я слышу издалека
Крепко пожми мне руку
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы