Текст песни Il fantasma di odessa (Maler) с переводом

Notte madre, notte morte

In un vicolo di Odessa

Per l’onore di Larissa

Per amore della lotta

Una lama in una rissa

Le mie ossa in una fossa

E il mio spirito che bussa

Al tuo uscio fa toc toc

Sotto questa luna morsa

Ti ho portato ambra e vodka

E radici di galanga

Per varcare la tua soglia

Ma la porta non si è aperta

Non c'è lume che si affaccia

E si ghiaccia la mia faccia

Tra le raffiche del nord

Sul Mare Nero, quel fuoco acceso

È il mio respiro, sono io che ancora vago

Non c'è nessuno quando ti chiamo

Solo silenzio e fredde stelle di Crimea

Tu che hai occhi di cavalla

Tu che hai gambe di cicogna

Tu che sai cosa si sogna

Negli inverni d’aldilà

Accarezza la mia barba

Con la tua misericordia

Esaudisci la mia voglia

Di una tazza di kaimak

Per la vita che mi è tolta

Per quest’altra che incomincia

Con un buco nella pancia

E Larissa che mi scorda

Ma la luce resta spenta

Forse è buia la mia colpa

E mi metto nella testa

Che il mio posto è questo qua

Sul Mare Nero, quel fuoco acceso

È il mio destino, sono io che vado in giro

A volte grido, che quasi rido

Ma tutt’intorno tace il cielo di Crimea

Notte madre, notte morte

Quale favola

Notte madre, notte morte

Mi consolerà

Notte madre, notte morte

Mi ero perso per tornare

Nel rosario del tuo cuore

Ma sei l’ombra della neve

E da qui io me ne andrò

Sul Mare Nero, quel fuoco acceso

È il mio riflesso, sono io che mi allontano

E non ti chiedo se c'è un sentiero

Dove avrà quiete il viaggio dell’anima mia

Sollevo il velo, quello che vedo

È il tuo silenzio sopra i tetti di Crimea

Перевод песни Il fantasma di odessa