Quella finestra che dà sul cortile
In cui ti vedo passeggiare
Capelli al vento, nelle città di mare
E in un braccio un figlio da cullare
Passavano stagioni e il bimbo che cresceva
E insieme a lui cresceva la tua attesa
La mano tesa, la voce distesa
Come preghiera di un’anima sospesa
Tra il fatto di esser madre e il bisogno di esser donna
Tra nuvole di seta e un corpo di rugiada
Tra ore troppo vuote per qualcosa da colmare
Silenzi cosi acuti da poterli appena udire
E non ha più tuo figlio
Quella splendida occasione
Di parlare con suo padre
Della gioia di esser padre
Non hai neanche il tempo
Di piangere da sola
A volte accade solo mentre rassetti le lenzuola
E soffochi il ricordo e tieni viva la memoria
Di un amore così grande
Una così breve storia
Quella finestra che dà sul cortile
In cui ancora ti vedo passeggiare
Capelli crespi come è crespo il mare
Un figlio grande per poterlo cullare
Osservi una foglia staccarsi dal ramo
Ti senti leggera, ne sentì il richiamo
La vita intessuta di soave ricamo
Intreccia destini e sollevi la mano
Con fare distratto la lasci cadere
In una carezza ai capelli di un figlio
A cui hai dato tutto, compreso il bisogno
Di essere amata e di baci sorpresa
Non ha più tuo figlio quella splendida occasione
Di parlare con suo padre della gioia di esser padre
E non hai neanche il tempo di piangere da sola
A volte accade solo mentre rassetti
Le lenzuola
E soffochi il ricordo ma tieni viva la memoria
Di un amore troppo grande per una così breve storia
E ora che tuo figlio ha la splendida occasione
Di parlare con suo figlio della gioia di esser padre
Ti prendi il tempo di piangere da sola
E stringi ancor più forte quelle ormai lise lenzuola
Ed esplode il ricordo ed è ancor viva la memoria
Di un amore così bello
Di un amore così grande
Di un amore così bello
In una pur breve storia
Перевод песни Il cortile
Это окно, выходящее во двор
Где я вижу, как ты гуляешь
Волосы на ветру, в приморских городах
И в одной руке ребенок, чтобы убаюкать
Проходили времена года, и ребенок рос
И вместе с ним росло твое ожидание
Рука протянута, голос простер
Как молитва подвешенной души
Между тем, как быть матерью, и необходимостью быть женщиной
Среди шелковых облаков и тела росы
Между часами, слишком пустыми, чтобы что-то заполнить
Тишина настолько резкая, что их едва слышно
И у него больше нет вашего ребенка
Этот замечательный случай
Поговорить с отцом
От радости быть отцом
Ты даже не успеешь
Плакать в одиночестве
Иногда это происходит только тогда, когда вы снимаете простыни
И удуши память и Сохрани память
О такой большой любви
Такая короткая история
Это окно, выходящее во двор
В котором я до сих пор вижу, как ты прогуливаешься
Вьющиеся волосы, как это вьющиеся море
Большой сын, чтобы усыпить его
Наблюдайте, как лист отрывается от ветви
Почувствовав легкое, она услышала зов
Сотканная жизнь сааве вышивка
Сплести судьбы и поднять руку
С отвлекающим
В ласке к волосам сына
Которому вы отдали все, в том числе и нужду
Быть любимой и целовать сюрприз
У вашего ребенка больше нет этой замечательной возможности
Говорить с отцом о радости быть отцом
И ты даже не успеваешь плакать одна
Иногда это происходит только тогда, когда вы успокаиваетесь
Простыня
И вы душите память, но сохраняете память
Слишком большой любви для такой короткой истории
И теперь, когда ваш ребенок имеет прекрасный шанс
Говорить с сыном о радости быть отцом
Вы тратите время, чтобы плакать в одиночку
И еще крепче сжать эти листы Лизы
И память взрывается, и память еще жива
О такой прекрасной любви
О такой большой любви
О такой прекрасной любви
В краткой истории
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы