I colori del silenzio sono tratti di matita
Che incorniciano il tuo volto sulla mia carta ingiallita
Solo un tratto così lieve, anche privo di colore
Per carpire la tua anima e le mille sfumature
Mentre fissi l’orologio e sembra il tempo non passare
E i miei occhi son avidi di dettagli da svelare
E troverai Una linea che
Ti svelerà Chi sei per me…
E riderai… Di fianco a me
Perché non ti senti bella come è la mia immagine di te
Osservo nel silenzio i miei tratti di matita
Come se fosse possibile donargli quasi vita
Mentre sfumo i tuoi contorni accarezzandoli col dito
E rivedo nei tratteggi un assaggio di infinito
Mentre il tempo non potrà mai mai più intaccare questo istante
Mentre avrò ciò che tu sei anche se sarai distante
E troverai Una linea che
Ti svelerà Chi sei per me…
E riderai… Di fianco a me
Perché non ti senti bella come è la mia immagine di te
E se piangi nel silenzio sentirai anche il rumore
Delle lacrime che sembran quasi gocce in questo aprile
Non urlare nella notte anche se hai qualche dolore
Tanto il buio non ascolta, lui sa solo riecheggiare
E socchiudi la finestra lascia il vento passeggiare
Non importa se fa freddo, o se tu vorrai tremare
Non importa sai, saprà esser più colore
Sulla tela che sottende tutto questo nostro amore
E troverai Una linea che
Ti svelerà Chi sei per me…
E riderai… Di fianco a me
Perché non ti senti bella come è la mia immagine di te
E riderai… Di fianco a me
Perché non ti senti bella come è la mia immagine di te
Перевод песни I colori del silenzio
Цвета тишины-карандашные штрихи
Которые обрамляют ваше лицо на моей пожелтевшей бумаге
Просто такая мягкая черта, даже лишенная цвета
Чтобы завладеть вашей душой и тысячью оттенков
Пока вы смотрите на часы и кажется, что время не проходит
И мои глаза жадны до подробностей, которые нужно разгадать
И вы найдете линию, которая
Он откроет тебе, кто ты для меня.…
И ты будешь смеяться рядом со мной
Почему ты не чувствуешь себя такой же красивой, как и мой образ тебя
Я молча наблюдаю за моими карандашными штрихами
Как будто можно было подарить ему почти жизнь
Когда я размываю твои контуры, поглаживая их пальцем
И я рассматриваю в штрихах вкус бесконечности
В то время как время никогда больше не будет влиять на этот момент
В то время как я буду иметь то, что вы, даже если вы будете далеки
И вы найдете линию, которая
Он откроет тебе, кто ты для меня.…
И ты будешь смеяться рядом со мной
Почему ты не чувствуешь себя такой же красивой, как и мой образ тебя
И если вы плачете в тишине, вы также услышите шум
Слезы, которые, кажется, почти капли в апреле этого года
Не кричите ночью, даже если у вас есть боль
Столько темнота не слушает, он знает только эхо
И приоткрыть окно пусть ветер гуляет
Не имеет значения, холодно ли, или если вы хотите дрожать
Это не имеет значения, вы знаете, он будет знать больше цвета
На холсте, лежащем в основе всей этой нашей любви
И вы найдете линию, которая
Он откроет тебе, кто ты для меня.…
И ты будешь смеяться рядом со мной
Почему ты не чувствуешь себя такой же красивой, как и мой образ тебя
И ты будешь смеяться рядом со мной
Почему ты не чувствуешь себя такой же красивой, как и мой образ тебя
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы