Well if I was a fountain, would your wishes bring good luck?
And if I was a jacket, would you always hang me up?
But if I was a jukebox, would you play me all the time?
And if I sold my guilty soul, would you pay any mind?
Yea if I had direction, I’d be sure to steer your right
And if I was a freight train, would you ride me every night?
But if I was a season, would you catch me when I fall?
And if I gave you everything, would you just take it all?
And if the answer’s yes
To the questions I already know
There would be nothing left to prove
I wish I had the time
But you’re fine with my faith on the line
No need to know the truth
It might just break your heart in two
And I’ve done sniffed up all my glue
The lone conclusion that I drew:
I guess I’m only human after all
Yea if I was a smile, would you turn me upside down?
And if I was a whirlwind, would I spin your world around?
But if I was a hotel room, would you be here to stay?
And if I went and stood you up, would you just walk away?
Yea if I was a riddle, would you see me as a joke?
And if I was a pocket, would you come and take me broke?
But if I was a junkie, would you try and get me fixed?
And if I was a cigarette, would you decide to quit?
But if I’m never there
Don’t despair, cause I don’t really care
As long as I’m not getting caught
I’ll just escape the pain of disdain, let me level my brain
From your forget-me-nots, they tell you: «give it all you’ve got»
So watch me take another shot, you’re bound to make my stomach rot;
Forgot I’m only human after all
If I was expensive, would your wallet set me free?
And if I was a letter, would you ever let me be?
But if I was a stop sign, would you still be on the go?
And if I was a road map, would you let me take you home?
But if I sing my song, is it wrong if you dont sing along
But still support me in the end?
Cause like the setting sun it’s been fun
But it’s over and done
I’m moving on my friend
Untill the day we meet again
I’ll wallow in my medicine
And know that I’ll feel better when
You realise that I’m only human after all
Перевод песни If I Was A Fountain
Если бы я был фонтаном, твои желания принесли бы удачу?
И если бы я был пиджаком, ты бы всегда вешал меня?
Но если бы я был музыкальным автоматом, ты бы играл со мной все время?
И если бы я продал свою виноватую душу, ты бы хоть немного подумал?
Да, если бы у меня было направление, я бы точно повернул направо,
И если бы я был товарным поездом, ты бы ездил со мной каждую ночь?
Но если бы я был сезон, ты бы поймал меня, когда я упаду?
И если я отдам тебе все, ты просто заберешь все?
И если ответ " да "
На вопросы, которые я уже знаю,
Мне больше нечего будет доказывать.
Жаль, что у меня не было времени,
Но ты не против моей веры на кону.
Не нужно знать правду,
Это может разбить твое сердце надвое,
И я уже понюхал весь свой клей.
Единственный вывод, который я сделал:
Думаю, в конце концов, я всего лишь человек.
Да, если бы я был улыбкой, Ты бы перевернул меня с ног на голову?
И если бы я был вихрем, я бы перевернул твой мир?
Но если бы я был гостиничным номером, ты бы остался здесь?
И если бы я пошел и бросил тебя, ты бы просто ушла?
Да, если бы я был загадкой, ты бы увидел во мне шутку?
И если бы я был карманом, ты бы пришел и взял меня с собой?
Но если бы я был наркоманом, ты бы попытался меня вылечить?
И если бы я была сигаретой, ты бы решила бросить?
Но если меня никогда не будет рядом ...
Не отчаивайся, потому что мне на самом деле все равно,
Пока меня не поймают,
Я просто избавлюсь от боли презрения, позволь мне выровнять мой мозг
От твоих позабытых, они говорят тебе: "отдай все, что у тебя есть».
Так что Смотри, Как я делаю еще один выстрел, ты обязательно заставишь мой живот сгнить;
Забыл, что в конце концов я всего лишь человек.
Если бы я был дорогим, твой бумажник освободил бы меня?
И если бы я был письмом, ты бы когда-нибудь позволил мне быть?
Но если бы я был знаком "Стоп", ты бы все еще был в пути?
И если бы я был дорожным планом, ты бы позволил мне отвезти тебя домой?
Но если я спою свою песню, Это неправильно, если ты не подпеваешь,
Но в конце концов все еще поддерживаешь меня?
Потому что, как заходящее солнце, это было весело.
Но все кончено и кончено,
Я двигаюсь дальше, мой друг,
До того дня, когда мы встретимся снова,
Я погрязну в своем лекарстве
И знаю, что мне станет лучше, когда
Ты поймешь, что я всего лишь человек.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы