Текст песни If I Had the World to Give (Grateful Dead) с переводом

Если бы у меня был мир, чтобы дать,

Я бы отдал его тебе,

Пока ты живешь, ты бы позволил ему упасть

Или держал все в своих руках?

Если бы у меня была песня, чтобы петь,

Я бы пел ее тебе,

Пока ты живешь,

Колыбельные или, может быть, простая Серида, ты

Бы не смеялся, не танцевал и не плакал, или не боялся

Бы сделанной тобой сделки.

Возможно, у меня нет мира, чтобы отдать тебе.

Но, может быть, у меня есть мелодия или две,

Только если ты позволишь мне быть твоим миром,

Я когда-нибудь отдам этот мир тебе,

Я когда-нибудь отдам этот мир тебе.

Но я отдам то, что должен дать,

Я отдам то, что должен дать,

Я отдам то, что должен дать,

Пока живу.

Если бы у меня была звезда, которую я мог бы подарить,

Я бы отдал ее тебе,

Пока ты живешь, у тебя было бы время

Смотреть, как она сияет, смотреть, как она сияет,

Или просить о Луне и небесах тоже,

Я бы отдал ее тебе.

Может быть, у меня нет звезд, чтобы жалеть,

Или чего-то хорошего, или даже редкого.

Только если ты позволишь мне быть твоим миром,

Я когда-нибудь отдам этот мир тебе,

Я когда-нибудь отдам этот мир тебе.