If I Had the World to Give | 2006

If I had the world to give
I’d give it to you
Long as you live, would you let it fall
Or hold it all in your arms?
If I had a song to sing
I’d sing it to you
As long as you live, lullabye
Or maybe a plain sereade
Wouldn’t you laugh, dance, and cry or be afraid
At the trade you made
I may not have the world to give to you
But maybe I have a tune or two
Only if you let me be your world
Would I ever give this world to you,
Could I ever give this world to you.
But I will give what love I have to give,
I will give what love I have to give,
I will give what love I have to give,
Long as I live.
If I had a star to give
I’d give it to you
Long as you live, would you have the time
To watch it shine, watch it shine
Or ask for the moon and heaven too,
I’d give it to you.
Maybe I’ve got no star to spare
Or anything fine or even rare
Only if you let me be your world
Would I ever give this world to you,
Could I ever give this world to you.

Если бы у меня был мир, чтобы дать,
Я бы отдал его тебе,
Пока ты живешь, ты бы позволил ему упасть
Или держал все в своих руках?
Если бы у меня была песня, чтобы петь,
Я бы пел ее тебе,
Пока ты живешь,
Колыбельные или, может быть, простая Серида, ты
Бы не смеялся, не танцевал и не плакал, или не боялся
Бы сделанной тобой сделки.
Возможно, у меня нет мира, чтобы отдать тебе.
Но, может быть, у меня есть мелодия или две,
Только если ты позволишь мне быть твоим миром,
Я когда-нибудь отдам этот мир тебе,
Я когда-нибудь отдам этот мир тебе.
Но я отдам то, что должен дать,
Я отдам то, что должен дать,
Я отдам то, что должен дать,
Пока живу.
Если бы у меня была звезда, которую я мог бы подарить,
Я бы отдал ее тебе,
Пока ты живешь, у тебя было бы время
Смотреть, как она сияет, смотреть, как она сияет,
Или просить о Луне и небесах тоже,
Я бы отдал ее тебе.
Может быть, у меня нет звезд, чтобы жалеть,
Или чего-то хорошего, или даже редкого.
Только если ты позволишь мне быть твоим миром,
Я когда-нибудь отдам этот мир тебе,
Я когда-нибудь отдам этот мир тебе.