I wonder if I could come back as a song
Live in a melody that would linger on and on
I’d make my home inside a folk record sleeve
Dylan’s ‘Freewheelin' from nineteen sixty three
Track two
So you could play me when you’re feeling down
I would wrap you up inside my happy sound
Riding on the airwaves I would fly to you
Maybe then you’d love me too… if I came back as a song
Then they could shoot me from a cold satellite
Into a radio that you sleep by at night
And you would call out «This is my favorite song!»
I’d feel so happy watching you sing along
Let’s do…
So you can sing me when you’re feeling sad
I could be the best song friend you ever had
Riding on the airwaves I would fly to you
Maybe then you’d love me too
If I came back as a song
And you could sing me when you’re feeling down
I would wrap you up inside my happy sound
Riding on the airwaves I would fly to you
Take you higher than Keith Moon…
If I came back as a song
Перевод песни If I Came Back As a Song
Интересно, если бы я мог вернуться, как песня,
Живя в мелодии, которая будет длиться вечно,
Я бы сделал свой дом в рукаве для фолк-музыки,
Дилан 'свободно' из девятнадцати шестьдесят трех
Треков.
Чтобы ты мог играть со мной, когда тебе плохо,
Я бы завернул тебя в свой счастливый звук.
Катаясь по радиоволнам, я бы полетел к тебе.
Может быть, тогда ты тоже полюбишь меня... если я вернусь в качестве песни,
Тогда они смогут выстрелить в меня из холодного спутника
На радио, по которому ты спишь ночью,
И ты будешь кричать: "Это моя любимая песня!"
Я был бы так счастлив, наблюдая, как ты поешь вместе.
Давай сделаем...
Так что ты можешь петь мне, когда тебе грустно,
Я могу быть лучшим другом песни, что у тебя когда-либо была.
Катаясь по радиоволнам, я бы полетел к тебе.
Может, тогда ты тоже полюбишь меня.
Если бы я вернулся, как песня,
И ты могла бы спеть меня, когда тебе плохо,
Я бы завернул тебя в свой счастливый звук.
Катаясь по радиоволнам, я полечу к тебе,
Заберу тебя выше, чем Кит Мун...
Если бы я вернулся, как песня.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы