Текст песни I'd Rather Be Your Lover (Madonna) с переводом

Я могла бы быть твоей сестрой, я могла бы быть твоей матерью,

Мы могли бы быть друзьями, я бы даже была твоим братом,

Но я бы предпочла быть твоей возлюбленной,

Это правда, я бы предпочла быть твоей возлюбленной.

Я не знаю, где я с тобой,

Я никогда не строил с тобой никаких планов.

Я не знаю, что я значу для тебя,

Единственное, что я знаю, это то, что я мечтаю о тебе.

Бридж:

И все, что я знаю,

Это то, что я просто не понимаю,

Почему мое, мммм, счастье всегда лежит

В твоей ладони, но

(припев)

Иногда я знаю, о чем ты думаешь дальше,

Но разве не было бы лучше, если бы я любила тебя меньше?

Иногда мне кажется, что я выдумала тебя, но разве не было бы лучше, если бы я бросила тебя?

(переход) (

припев)

Ты удивлен?

(Говорит:)

Скажи мне, чего ты хочешь, скажи мне, чего ты хочешь?

Скажи мне, чего ты хочешь, скажи мне, чего ты хочешь?

Бьюсь об заклад, я даю тебе то, что тебе нужно.

Прогуляйся внутри меня, рискни через темное море.

Разве ты не видишь, ты нужна мне рядом, разве ты не видишь, я хочу, чтобы ты хотела меня.

(переход) (

припев, повтор)

Ты удивлен?

(припев)

Ты удивлен? ты удивлен?