Текст песни Ich seh (Jack Center) с переводом

Ich seh' Haufen Menschen mit toten Gesichtern

Kleine Jungs neben toten Geschwistern

Ich seh' Politiker, die ruhig schlafen, wenn es brennt

Und Kriege für Menschen, dessen Namen wir nicht kenn’n

Ich seh' Menschen, die sich fürchten vor der Zukunft

Und Tür'n, die sich schließen, brauchen andere mal Zuflucht

Ich seh' Hass, ich seh' Vorurteile

Ich seh', wie Religion plötzlich ganze Länder spaltet

Ich seh' Menschen in Hungersnot

Ich seh' Menschen, wie sie arbeiten für'n Hungerslohn

Ich seh' gequälte Tiere eingesperrt für Billigfleisch

Und ich seh' Menschen, die das kaufen, weil sonst ihr Geld nicht reicht

Ich seh' Bäume, die erst Wert haben als Geldschein

Und beim Lächeln, wie sie schau’n als würd' es falsch sein

Ich seh' Hass, ich seh' Wut

Und ich seh' Menschen, die echt alles dafür tun, he?

Ich sehe das Elend

Und dass die Welt zugrunde geht

Ich seh' es doch versteh' es nicht

Ich versteh' es nicht, sag mir, was siehst du?

Ich seh' Haufen Länder mit Terroranschlägen

Und Haufen Menschen, wenn sie renn’n um ihr Leben

Ich seh', wie Blut auf den Straßen liegt

Und wie Telefone klingeln in der Hoffnung, dass der andre lebt

Ich seh' die Welt, wie sie aufhört zu dreh’n

Und Menschen, die sich weigern, das zu glauben, was sie seh’n

Ich seh' Trän'n, ich seh' Wut, ich seh' Trümmer und Staub

Und ich kann spür'n, es hört nie wieder auf

Ich kann spür'n, wie die Zeit steht

Nur ein kurzer Augenblick, bis die nächste Bombe einschlägt

Ich seh', wie Städte zu 'nem Grabstein geformt werden

Nur wegen Geld müssen kleine Kinder dort sterben

Ich seh' die Welt, in der Hass ganze Länder spaltet

Indem man kämpft anstatt anfängt zusamm’nzuhalten

Ich seh' Hass, ich seh' Wut

Und ich seh' Menschen, die echt alles dafür tun, he?

Ich sehe das Elend

Und dass die Welt zugrunde geht

Ich seh' es doch versteh' es nicht

Ich versteh' es nicht, sag mir, was siehst du?

Ich sehe das Elend

Und dass die Welt zugrunde geht

Ich seh' es doch versteh' es nicht

Ich versteh' es nicht, sag mir, was siehst du?

Перевод песни Ich seh